जयति जननिवासो देवकीजन्मवादो
यदुवरपरिषत्स्वैर्दोर्भिरस्यन्नधर्मम् ।
स्थिरचरवृजिनघ्नः सुस्मितश्रीमुखेन
व्रजपुरवनितानां वर्धयन्कामदेवम् ॥
jayati jana-nivāso devakī-janma-vādo
yadu-vara-pariṣat svair dorbhir asyann adharmam |
sthira-cara-vṛjina-ghnaḥ susmita-śrī-mukhena
vraja-pura-vanitānāṁ vardhayan kāma-devam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.90.48; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 3.23; Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.7.154; Durgama-saṅgamanī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.1.1; Laghu Bhāgavatāmṛta: 1.5.430; Kṛṣṇa Sandarbha: 63, 116, 136, 182; Prīti Sandarbha: 52; Caitanya-caritāmṛta: 2.13.79; Ānanda-candrikā-ṭīkā on Ujjvala-nīlamaṇi: 15.185)
“He who is the abode of all beings [alt., he whose abode is all beings],
He whose birth is said to be from Devakī,
He whose retinue is the best of the Yadus,
He who destroys adharma with his own arms,
He who dispels the distress of the stationary and the moving—
Enkindling divine desire in the women of the abode of Vraja
With his beautiful, sweetly smiling face—
Triumphs!”