vijita-hṛṣīka-vāyubhir adānta-manas turagaṁ
vijita-hṛṣīka-vāyubhir adānta-manas turagaṁ
ya iha yatanti yantum atilolam upāya-khidaḥ |
vyasana-śatānvitāḥ samavahāya guroś caraṇaṁ
vaṇija ivāja santy akṛta-karṇadharā jaladhau ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.33)
“O Unborn One [i.e., Bhagavān],
Those here [i.e., in the ocean of saṁsāra] who abandon the feet of the guru
And endeavor to subdue the extremely volatile stallion of the untamed mind
[Even] With conquered senses and vital air
Become afflicted by the methods [they take up to try to tame the mind]
And beset with hundreds of adversities,
Just as merchants who have not procured a helmsman
Are [so afflicted] at sea.”