গ্রাম্যকথা না শুনিবে, গ্রাম্যবার্ত্তা না কহিবে ।
ভাল না খাইবে, আর ভাল না পরিবে ॥
অমানী মানদ কৃষ্ণনাম সদা লবে ।
ব্রজে রাধাকৃষ্ণ সেবা মানসে করিবে ॥
grāmya-kathā nā śunibe, grāmya-vārtā nā kahibe |
bhāla nā khāibe, āra bhāla nā paribe ||
amānī mānada kṛṣṇa-nāma sadā labe |
vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe ||
(Śrī Caitanya-caritāmṛta: Antya-līlā, 6.236–7)
“Do not listen to village talk, and do not speak of village matters. Do not eat fancy food, and do not wear fancy clothes. [Remaining] Undesirous of honor and respectful [to others], always take Kṛṣṇa’s name and within your heart engage in service to Rādhā and Kṛṣṇa in Vraja.”