বিষয়ীর অন্ন খাইলে মলিন হয় মন ।
মলিন মন হৈলে নহে কৃষ্ণের স্মরণ ॥
viṣayīra anna khāile malina haya mana |
malina mana haile nahe kṛṣṇera smaraṇa ||
(Caitanya-caritāmṛta: 3.6.278)
“When you eat the food of viṣayīs, the mind becomes contaminated, and when the mind is contaminated, there is no remembrance of Kṛṣṇa.”