Viśvanātha Cakravartī – Page 25

śrī-kṛṣṇātivaśīkāra-cuñcor jiṣṇu-śiromaṇeḥ

śrī-kṛṣṇātivaśīkāra-cuñcor jiṣṇu-śiromaṇeḥ |
premṇā hāsa ivāyaṁ śrī-rāsaḥ śrīr api nāpa yam ||
śāstra-buddhi-vivekādyair api durgamam īkṣyate |
gopīnāṁ rasa-vartmedaṁ tāsām anugatīr vinā ||
(Excerpt from the Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.33.39)

“This Śrī Rāsa [i.e., this beautiful Rāsa-līlā], which even Śrī [i.e., Lakṣmī] did not attain, is like a smile with prema of the crest-jewel of conquerors renowned for greatly captivating Śrī Kṛṣṇa. This path of the gopīs’ rasa is seen to be difficult to comprehend even with [knowledge of] śāstra, intelligence, discernment, and so forth without anugati of [i.e., following] them [i.e., the gopīs].”

Read on →

yasmin sat-karṇa-pīyuṣe yaśas-tīrtha-vare sakṛt

yasmin sat-karṇa-pīyuṣe yaśas-tīrtha-vare sakṛt |
śrotrāñjalir upaspṛśya dhunute karma-vāsanām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 9.24.62)

“One who with the cupped hands of the ears once sips the nectar for the ears of sādhus, the excellent tīrtha [i.e., sacred water] of his [i.e., Bhagavān’s] glory, dispels [i.e., purifies oneself of] [all] inclinations (vāsanās) for karma.”

Read on →

na yasya cittaṁ bahir-artha-vibhramaṁ

na yasya cittaṁ bahir-artha-vibhramaṁ
tamo-guhāyāṁ ca viśuddham āviśat |
yad-bhakti-yogānugṛhītam añjasā
munir vicaṣṭe nanu tatra te gatim ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 4.24.59; cited in Prīti Sandarbha: 7)

“A sage whose heart, pure by virtue of being favored by bhakti-yoga, is not agitated by external objects and does not enter the cave of darkness, rightly and certainly sees your state therein.”

Read on →

praṇata-dehināṁ pāpa-karṣaṇaṁ

praṇata-dehināṁ pāpa-karṣaṇaṁ
tṛṇa-carānugaṁ śrī-niketanam |
phaṇi-phaṇārpitaṁ te padāmbujaṁ
kṛṇu kuceṣu naḥ kṛndhi hṛc-chayam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.31.7)

“Please put upon our breasts
 Your lotus feet,
 Which remove the sins of the embodied who have taken shelter,
 Which follow the animals [of Vraja],
 Which are the abode of śrī [i.e., beauty, or, Lakṣmī],
 And which were placed on the hoods of the serpent [i.e., Kālīya].
 Please cut away our lust [lit., ‘that which lies in the heart’].”

Read on →

punaḥ pulinam āgatya kalindyāḥ kṛṣṇa-bhāvanāḥ

punaḥ pulinam āgatya kalindyāḥ kṛṣṇa-bhāvanāḥ |
samavetā jaguḥ kṛṣṇaṁ tad-āgamana-kāṅkṣitāḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.30.44)

“After coming back to the shore of the Kālindī, they who were absorbed in thought of Kṛṣṇa [i.e., the gopīs] assembled and sang about Kṛṣṇa, longing for his return.”

Read on →

tan-manaskās tad-alāpās tad-viceṣṭās tad-ātmikāḥ

tan-manaskās tad-alāpās tad-viceṣṭās tad-ātmikāḥ |
tad-guṇān eva gāyantyo nātmāgārāṇi sasmaruḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.30.43)

“Minds upon him, speaking about him, acting like him, and identifying as him, they sang of his qualities and did not remember their own houses.”

Read on →

hitvānyāḥ kila vāsanā bhajata re vṛndāvanaṁ premadaṁ

hitvānyāḥ kila vāsanā bhajata re vṛndāvanaṁ premadaṁ
rādhā-kṛṣṇa-vilāsa-vāridhi-rasāsvādaṁ na cet vindatha |
tyaktuṁ śaknutha na spṛhām api punas tatraiva hṛd-vṛttayo
viśraddhāḥ śrayata mamaiva satataṁ saṅkalpa-kalpadrumaṁ ||
(Saṅkalpa-kalpa-druma: 104)

“Oh! Forsake other vāsanās [i.e., proclivities, desires] and worship the bestower of prema, Vṛndāvana. O movements of my heart [i.e., thoughts], if you do not have taste for the rasa of the ocean of Rādhā and Kṛṣṇa’s play, and you also cannot give up desire [for that rasa], then with firm śraddhā [or, even without śraddhā], always take shelter in this desire-tree of resolve (Saṅkalpa-kalpa-druma) [since by reciting this text and thereby attaining firm resolve, full taste for that rasa will surely be attained].”

Read on →

vṛndāvana-sthira-carān paripālayitri

vṛndāvana-sthira-carān paripālayitri
vṛnde tayo rasikayor ati-saubhagena |
āḍhyāsi tat kuru kṛpāṁ gaṇanā yathaiva
śrī-rādhikā-parijaneṣu mamāpi siddhyet ||
(Saṅkalpa-kalpa-druma: 102)

“O Protectress of all mobile and stationary beings in Vṛndāvana!
O Vṛndā!
You are richly endowed
With the wealth [i.e., paraphernalia] for the enjoyment (rati)
Of the Rasika Couple [Śrī Rādhikā and Śrī Kṛṣṇa].
Therefore,
Please bestow grace [upon me]
So that counting of me too
Among the attendants of Śrī Rādhikā
Shall come to be.”

Read on →

vṛndāvanīya-sura-pādapa-yogapīṭha

vṛndāvanīya-sura-pādapa-yogapīṭha
svasmin balād iha nivāsayasi svayaṁ yat |
tan me tvadīya-tala-tasthuṣa eva sarva-
saṅkalpa-siddhim api sādhu kuruṣva śīghram ||
(Saṅkalpa-kalpa-druma: 101)

“O yogapīṭha beneath the desire trees of Vṛndāvana! Since you yourself have forcibly made me reside here, may you also quickly and finely fulfill all the resolves of I who [thus now] reside at your base.”

Read on →

vṛndāvanīya-mukuṭa vraja-loka-sevya

vṛndāvanīya-mukuṭa vraja-loka-sevya
govardhanācala-guro hari-dāsa-vārya |
tat-sannidhi-sthiti-yuṣo mama hṛc-chilāsv apy
etā manoratha-latāḥ sahasodbhavantu ||
(Saṅkalpa-kalpa-druma: 99)

“O crown of Vṛndāvana! O you who are worshipable to the people of Vraja! O Govardhana! O guru of mountains! O best of Hari’s servants! Even in the midst of the rocks of the heart of I who remain situated near you, may these creepers of my desire quickly flourish.”

Read on →