यातस्ततः स हरिरम्बुजमन्दिरान्तः
शेतेऽत्र सत्कुसुमकल्पिततल्पमध्ये ।
ताम्बूलदानपदलालनवीजनाद्यै-
स्तत्र प्रियालिभिरमुं तुलसी सिषेवे ॥
yātas tataḥ sa harir ambuja-mandirāntaḥ
śete’tra sat-kusuma-kalpita-talpa-madhye |
tāmbūla-dāna-pada-lālana-vījanādyais
tatra priyālibhir amuṁ tulasī siṣeve ||
(Govinda-līlāmṛta: 15.136)
“Hari then entered the Lotus Pavilion
And lay there
Atop a bed arranged with excellent flowers.
Tulasī served him there,
Along with her dear friends,
With an offering of tāmbūla,
A foot massage,
Fanning,
And so forth.”