त्वं चैतद्ब्रह्मदायाद श्रद्धयात्मानुशासनम् ।
धारयंश्चर गां कामं कामानां भर्जनं नृणाम् ॥
tvaṁ caitad brahma-dāyāda śraddhayātmānuśāsanam |
dhārayaṁś cara gāṁ kāmaṁ kāmānāṁ bharjanaṁ nṛṇām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.44)
“[Nārāyaṇa Ṛṣi to Nārada Ṛṣi:] And you, carrying [in your heart and mouth] with śraddhā this instruction on the Ātma [i.e., Paramātmā, or, the jīvātmā], which roasts the desires of human beings [i.e., causes all forms of worldly desire to cease to exist in the minds of human beings], should [now] move at will about the earth.”
Commentary
etac chravaṇena śrī-bhagavad-bhakty-upapattyā nṛṇāṁ kāmā vinaśyantu … |
(Excerpt from the Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā)
“Human beings’ desires [i.e., their desires to enjoy objects of the senses] can be destroyed by the manifestation of bhakti to Bhagavān [brought about] through hearing this [instruction about the Ātmā].”