सच्चिदानन्दसान्द्राङ्गश्चिदानन्दघनाकृतिः ।
sac-cid-ānanda-sāndrāṅgaś cid-ānanda-ghanākṛtiḥ |
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 2.1.187)
“He whose form is dense in existence, consciousness, and bliss means he whose figure is densely constituted of consciousness and bliss.”
Commentary
sad iti sarva-kāla-deśa-vyāpakatvāt | … cid iti sva-prakāśatvenājaḍatvāt | … ānandeti nirupādhi-premāspada-sarvāṁśatvāt | … sāndreti tad-itarāspṛṣṭa-rūpatvāt |
(Excerpt from the Durgama-saṅgamanī-ṭīkā)
“‘Existence’ (sat) is [said] because of [his] being pervasive of all time and space. … ‘Consciousness’ (cit) is [said] because of [his] being non-material on account of being self-manifest [alt., self-luminous]. … ‘Bliss’ (ānanda) is [said] because of [his] being in every respect an object of unconditional affinity (prema). … ‘Dense’ (sāndra) is [said] because of [his] being of a form untouched by anything other than that [i.e., than such existence, consciousness, and bliss].”