निर्विण्णस्य विरक्तस्य पुरुषस्योक्तवेदिन: ।
मनस्त्यजति दौरात्म्यं चिन्तितस्यानुचिन्तया ॥
nirviṇṇasya viraktasya puruṣasyokta-vedinaḥ |
manas tyajati daurātmyaṁ cintitasyānucintayā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.23)
“The mind of a person who is disinterested, detached, cognizant of what has been said, and thoughtful, by means of contemplation gives up ill-naturedness.”
Commentary
saṁsāre nirviṇṇasyāto viraktasya, tataś cokta-vedino gurūpadiṣṭārthālocakasya, tato gurūpadiṣṭasyaiva cintitasya, punaḥ punar anucintayā daurātmyaṁ dehādy-abhimānaṁ tyajati |
(Excerpt from Bhāvārtha-dīpikā)
“[The mind] of one who is disinterested in saṁsāra, thus detached [from saṁsāra], thus cognizant of what has been said, that is, considerate of the subject taught by guru, and thus thoughtful about that [subject] which was taught by guru, by means of repeated contemplation gives up ill-naturedness, that is, identification with the body and so forth.”