Śrīmad Bhāgavatam – Page 69

jāta-śraddho mat-kathāsu

jāta-śraddho mat-kathāsu nirviṇṇaḥ sarva-karmasu |
veda duḥkhātmakān kāmān parityāge’py anīśvaraḥ ||
tato bhajeta māṁ prītaḥ śraddhālur dṛḍha-niścayaḥ |
juṣamāṇaś ca tān kāmān duḥkhodarkāṁś ca garhayan ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.27–28)

“One who has śraddhā in discussions of me, is disinterested in all karmas [i.e., in all activities that are unrelated to me], and knows that objects of desire (kāma) are full of suffering [i.e., are invariable causes of suffering] yet is still unable to relinquish them, should thereafter worship me, being affectionate, full of śraddhā, and of firm resolve while both acceding to and condemning those objects of desire, the consequences of which are [only ultimately] suffering.”

Read on →

didṛkṣus tad ahaṁ bhūyaḥ

didṛkṣus tad ahaṁ bhūyaḥ praṇidhāya mano hṛdi |
vīkṣamāṇo’pi nāpaśyam avitṛpta ivāturaḥ ||
evaṁ yatantaṁ vijane mām āhāgocaro girām |
gambhīra-ślakṣṇayā vācā śucaḥ praśamayann iva ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.6.20–21)

[Nārada:] “Desiring to see that [form of Bhagavān] again, I fixed my mind in my heart. Though I looked intently, I did not see [him]. Not fully satiated, I became as though diseased. As I endeavored in this way in seclusion, he who is inexpressible by words then spoke to me with deep, gentle words which somewhat alleviated my distress.”

Read on →

vayaṁ tu na vitṛpyāma

vayaṁ tu na vitṛpyāma uttama-śloka-vikrame |
yac chṛṇvatāṁ rasa-jñānāṁ svādu svādu pade pade ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.1.19)

“We, however, are not fully satiated with the prowess of he of the highest glory (Uttamaśloka) [i.e., Bhagavān Śrī Kṛṣṇa], which for listeners cognizant of rasa becomes sweeter and sweeter step by step [and moment by moment].”

Read on →

yasya bhaktir bhagavati

yasya bhaktir bhagavati harau niḥśreyaseśvare |
vikrīḍato’mṛtāmbhodhau kiṁ kṣudraiḥ khātakodakaiḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.12.22; cited in Prīti Sandarbha: 19)

[Indra to Vṛtrāsura:] “One who has bhakti to Bhagavān, Hari, the Īśvara of supreme auspiciousness, playfully swims in an ocean of nectar. Of what use to him are the waters [i.e., pleasures] in small ditches [like Svargaloka]?”

Read on →

bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir

bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir
anyatra caiṣa trika eka-kālaḥ |
prapadyamānasya yathāśnataḥ syus
tuṣṭiḥ puṣṭiḥ kṣud-apāyo’nughāsam ||
ity acyutāṅghriṁ bhajato’nuvṛttyā
bhaktir viraktir bhagavat-prabodhaḥ |
bhavanti vai bhāgavatasya rājaṁs
tataḥ parāṁ śāntim upaiti sākṣāt ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.42–43; cited in Bhakti Sandarbha: 262, 340; Prīti Sandarbha: 1)

“Bhakti, experience of the Supreme Lord, and detachment from all else—this triad shall occur at one time for one who has taken shelter just as satisfaction, nourishment, and relief from hunger shall for one who eats with each mouthful. Thus, O King, bhakti, detachment, and understanding of Bhagavān occur for a bhāgavata [i.e., a bhakta] engaged in bhajana continuously to the feet of Acyuta, and thereafter one attains complete peace directly.”

Read on →

etāvān eva loke’smin

etāvān eva loke’smin puṁsāṁ niḥśreyasodayaḥ |
tīvreṇa bhakti-yogena mano mayy arpitaṁ sthiram ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.25.44; cited in Bhakti Sandarbha: 47)

“The mind [in a state of being] offered to me through resolute bhakti-yoga [i.e., through engagement in practices of bhakti, such as hearing] and [thus remaining] steady [i.e., absorbed in me]—this much alone [i.e., being in this state of mind by means of bhakti] is [itself] the manifestation of the highest good [i.e., the attainment of the ultimate puruṣārtha] for the living being in this world.”

Read on →

śraddhā viśeṣataḥ prītiḥ

śraddhā viśeṣataḥ prītiḥ śrī-mūrter aṅghri-sevane |
śrīmad-bhāgavatārthānām āsvādo rasikaiḥ saha ||
sajātīyāśaye snigdhe sādhau saṅgaḥ svato vare |
nāma-saṅkīrtanaṁ śrīman-mathurā-maṇḍale sthitiḥ ||
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.90–2)

“(60) Śraddhā and special affinity (prīti) for serving the feet of the śrī-mūrti, (61) tasting the meanings of Śrīmad Bhāgavatam with relishers of rasa (rasikas), (62) associating with sādhus who are of like aspiration, affectionate, and superior to oneself, (63) saṅkīrtana of the name, and (64) residing in the beautiful district of Mathurā.”

Read on →

tena gopikādy-anugatimaya-sva-nyūnatā-duḥkhāṅgīkāras

tena gopikādy-anugatimaya-sva-nyūnatā-duḥkhāṅgīkāras tu viriñca-bhava-lakṣmy-ādibhir īśvarābhimānibhiḥ sva-sva-loka-sthitair duḥśaka eva, anyeṣāṁ tu tādṛśopadeśasyālābhād arocakatvād vā tad-anugaty-abhāva eva … |
(Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.9.21)

“Acceptance of the hardship of their own inferiority in following the gopikās and others [i.e., other residents of Gokula], is not possible for Brahmā, Śiva, Lakṣmī, and others who are situated in their own domains and have the mentality of being īśvaras. In the case of others, however, an absence of following them [i.e., the residents of Gokula] is because of not having received such instruction [to do so] or having no taste for it.”

Read on →

śrī-bhāgavate’smin bhagavat-premaiva

śrī-bhāgavate’smin bhagavat-premaiva sarva-puruṣārtha-śiromaṇitvenodghuṣyate | tasya mūla-bhūtāśrayāṇāṁ bhaktānāṁ madhye nitya-siddhatva eva tasya nitya-sthitiḥ sambhavet, teṣv api madhye gokula-vartinas tan-mātādaya eva śreṣṭhāḥ yeṣāṁ vātsalyādi-bhāva-viṣayī-bhūtaḥ kṛṣṇas tad-anugamana-bhaktimadbhir eva sulabho nānyair …|
(Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.9.21)

“In this Śrīmad Bhāgavatam only Bhagavat-prema is proclaimed to be the crown jewel of all puruṣārthas. Its [i.e., prema’s] eternal existence is possible within its substrata, bhaktas, only because of their being nitya-siddha. Among them, furthermore, the best are the residents of Gokula, such as his [i.e., Śrī Kṛṣṇa’s] mother, the object of whose bhāvas of vātsalya and so forth—Kṛṣṇa—is easily attainable only by devotees who follow them [i.e., those residents of Gokula] and not by others [i.e., those who practice bhakti without following the residents of Gokula].”

Read on →

paraṁ saukhyaṁ hi nairāśyaṁ

paraṁ saukhyaṁ hi nairāśyaṁ svairiṇy apy āha piṅgalā |
taj jānatīnāṁ naḥ kṛṣṇe tathāpy āśā duratyayā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.47.47)

[The Vraja-gopīs:] “Although the prostitute Piṅgalā said that hopelessness is the greatest happiness [see SB 11.8.44], still, even though we know this, our hope for Kṛṣṇa is unassailable [i.e., impossible to give up].”

Read on →