एतावानेव लोकेऽस्मिन्पुंसां नि:श्रेयसोदय: ।
तीव्रेण भक्तियोगेन मनो मय्यर्पितं स्थिरम् ॥
etāvān eva loke’smin puṁsāṁ niḥśreyasodayaḥ |
tīvreṇa bhakti-yogena mano mayy arpitaṁ sthiram ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.25.44; cited in Bhakti Sandarbha: 47)
“The mind [in a state of being] offered to me through resolute bhakti-yoga [i.e., through engagement in practices of bhakti, such as hearing] and [thus remaining] steady [i.e., absorbed in me]—this much alone [i.e., being in this state of mind by means of bhakti] is [itself] the manifestation of the highest good [i.e., the attainment of the ultimate puruṣārtha] for the living being in this world.”