Sūkti Sudhākara

na karma-bandhanaṁ janma vaiṣṇavānāṁ ca vidyate

na karma-bandhanaṁ janma vaiṣṇavānāṁ ca vidyate |
viṣṇor anucaratvaṁ hi mokṣam āhur manīṣiṇaḥ ||
na dāsyam amareśasya bandhanaṁ parikīrtitam |
sarva-bandhana-nirmuktā hari-dāsā nirāmayāḥ ||
(Padma Purāṇa: 6.229.58-59; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.169–170; Prīti Sandarbha: 16, 45; Krama-sandarbha-ṭīkā and Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 4.9.29)

“The birth of Vaiṣṇavas is not [produced by] bondage in karma, since the wise call being an attendant of Viṣṇu mokṣa. Servitude to the immortal Lord is not described as bondage, since Hari’s servants are completely free from all bondage [i.e., that which causes entanglement in saṁsāra] and unmarred [i.e., faultless, alt., free from disease].”

Read on →

nijām ujjvalitāṁ bhakti-sudhām arpayituṁ kṣitau

nijām ujjvalitāṁ bhakti-sudhām arpayituṁ kṣitau |
uditaṁ taṁ śacī-garbha-vyomni pūrṇaṁ vidhuṁ bhaje ||
(Muktā-carita: 1.3; cited in Daśa-ślokī-bhāṣyam: 1.7)

“I worship him, the full moon arisen in the sky of Śacī’s womb to bestow upon the earth the nectar of brilliant bhakti to himself.”

Read on →

vande śrī-kṛṣṇa-caitanyaṁ bhagavantaṁ kṛpārṇavam

vande śrī-kṛṣṇa-caitanyaṁ bhagavantaṁ kṛpārṇavam |
prema-bhakti-vitānārthaṁ gauḍeṣv avatatāra yaḥ ||
(Bṛhad Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.1.1; cited in Daśa-ślokī-bhāṣyam: 1.7)

“I worship the ocean of grace Bhagavān Śrī Kṛṣṇa Caitanya, who descended in Gauḍa to distribute prema-bhakti.”

Read on →

ahaṁ mamābhimānotthaiḥ kāma-lobhādibhir malaiḥ

ahaṁ mamābhimānotthaiḥ kāma-lobhādibhir malaiḥ |
vītaṁ yadā manaḥ śuddham aduḥkham asukhaṁ samam ||
tadā puruṣa ātmānaṁ kevalaṁ prakṛteḥ param |
nirantaraṁ svayaṁ-jyotir aṇimānam akhaṇḍitam ||
jñāna-vairāgya-yuktena bhakti-yuktena cātmanā |
paripaśyaty udāsīnaṁ prakṛtiṁ ca hataujasam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.25.16-18; cited in Paramātma Sandarbha 45)

“When the mind is freed from the contamination of lust, greed, and so forth produced by the conceits of ‘I’ and ‘mine,’ and [thus] pure, being without unhappiness, without happiness, and equanimous, then the puruṣa [i.e., the jīva], with a mind (ātmā) endowed with jñāna [i.e., discernment] and vairāgya [i.e., the absence of the conceits of ‘I’ and ‘mine’], and [necessarily also] endowed with bhakti, sees himself to be distinct from prakṛti [i.e., from the transformations of prakṛti and avidyā], eternal [alt., free from coverings of the gross and subtle body], self-luminous [i.e., luminous to his own self], minute [i.e., subtle], and undivided [i.e., indivisible], and [sees] prakṛti [i.e., avidyā] to be devoid of ability [to affect him].”

Read on →

caitanyacandra mama hṛt-kumudaṁ vikāśya

caitanyacandra mama hṛt-kumudaṁ vikāśya
hṛdyaṁ vidhehi nija-cintana-bhṛṅga-raṅgaiḥ |
kiṁ cāparādha-timiraṁ niviḍaṁ vidhūya
pādāmṛtaṁ sadaya pāyaya durgataṁ mām ||
(Stavāvalī: Abhīṣṭa-sūcana, 11)

“O Caitanyacandra! Please cause the lily of my heart to bloom and make it adorable with the merriments of the bumblebee of thought of you. Furthermore, O gracious One, please dispel the dense darkness [that has engulfed me as a result] of my aparādhas and make my unfortunate self drink the nectar of your rays [alt., feet].”

Read on →

śrī-rādhā-prāṇa-tulyā madhura-rasa-kathā-cāturī-citra-dakṣāḥ

śrī-rādhā-prāṇa-tulyā madhura-rasa-kathā-cāturī-citra-dakṣāḥ
sevā-santarpiteśāḥ svasurata-vimukhā rādhikānanda-ceṣṭāḥ |
sarvāḥ sarvārtha-siddhā nija-guṇa-karuṇā-pūrṇa-mādhvīka-sārā
narmālyo rādhikāyā mayi kurutaḥ kṛpāṁ prema-sevottarā yāḥ ||
(Sādhanāmṛta-candrikā: 1.27)

“Rādhikā’s narma-sakhīs, who are one at heart with Śrī Rādhā, who are wonderfully adept in the cleverness of discussion of madhura-rasa, who keep their Īśā [i.e., Rādhikā] fully satisfied with their service, who are averse to amour themselves [i.e., to personally engaging in amour with Kṛṣṇa], who endeavor for Rādhikā’s bliss, who are accomplished in all respects, who are filled with the essence of the nectar that is their own virtue of compassion, and who are devoted to prema-sevā—may they all bestow their grace upon me.”

Read on →

tāmbūlārpaṇa-pāda-mardana-payodānābhisārādibhir

tāmbūlārpaṇa-pāda-mardana-payodānābhisārādibhir
vṛndāraṇya-maheśvarīṁ priyatayā yās toṣayanti priyāḥ |
prāṇa-preṣṭha-sakhī-kulād api kilāsaṅkocitā bhūmikāḥ
keli-bhūmiṣu rūpa-mañjarī-mukhās tā dāsikāḥ saṁśraye ||
(Stavāvalī: Vraja-vilāsa-stava, 38; cited in Sādhanāmṛta-candrikā: 1.27)

“I take full shelter in those dāsīs headed by Rūpa Mañjarī, who out of affection satisfy the great Īśvarī of Vṛndāvana [i.e., Śrī Rādhikā] with offerings of pan, foot massages, servings of water, [arrangements for] trysts, and so forth [for her and her beloved Śrī Kṛṣna], who are more dear [to her] than even the prāṇa-preṣṭha-sakhīs, and who have uninhibited roles in the locales of [her] amorous play [with Śrī Kṛṣṇa, i.e., they render service without any inhibition and also cause no inhibition in Rādhā or Kṛṣṇa in the midst of their līlās].”

Read on →

vādo jalpo vitaṇḍeti trividhā viduṣāṁ kathā

vādo jalpo vitaṇḍeti trividhā viduṣāṁ kathā |
tattva-nirṇayam uddiśya kevalaṁ guru-śiṣyayoḥ ||
kathānyeṣām api satāṁ vādo vā samiteḥ śubhā |
khyāty-ādy-arthaṁ spardhayā vā satāṁ jalpa itīryate ||
vitaṇḍā tu satām anyais tattvam eṣu nigūhitam |
(Madhvācārya’s Kathā-lakṣaṇam: 2–3)

“The kathā (discussion) of the wise is of three types: vāda, jalpa, and vitaṇḍā. The kathā between a guru and disciple, or, in an assembly of other sādhus as well, that is learned [alt., auspicious] and purely for the purpose of ascertaining tattva is [called] vāda. The kathā of sādhus, on the contrary, for the purpose of [attaining] renown and so forth is called jalpa. The kathā of sādhus, on the contrary, with others [i.e., those whose objective is not ascertaining tattva] wherein tattva is concealed is [called] vitaṇḍā.”

Read on →

’hariḥ’-śabdera nānā artha, dui mukhyatama

‘hariḥ’-śabdera nānā artha, dui mukhyatama— |
sarva amaṅgala hare, prema diyā hare mana ||
(Caitanya-caritāmṛta: 2.24.59)

“There are various meanings of the word ‘hari’; two are foremost: (1) he who takes [away] all inauspiciousness, and (2) he who takes [i.e., captivates] the mind with prema.”

Read on →

śrīmad-vṛndāvanaṁ ramyaṁ yamunāyāḥ pradakṣiṇaṁ

śrīmad-vṛndāvanaṁ ramyaṁ yamunāyāḥ pradakṣiṇaṁ
śuddha-sphuṭika-saṁsthānaṁ kalpa-vṛkṣa-suśobhitam ||
nānā-varṇa-prasūnānāṁ reṇubhiḥ paripūritaṁ
dhyeyaṁ vṛndāvanaṁ nityaṁ govinda-sthānam avyayam ||
(Unknown Source)

“Śrīmad Vṛndāvana—
Charming,
On the right of the Yamunā,
An abode of pure crystal—
Is beautifully decorated with desire-trees,
And replete with the pollen of flowers of various colors.
Vṛndāvana,
The eternal, imperishable abode of Govinda,
Is to be meditated upon.”

Read on →

Scroll to Top