karuṇā-nikuramba-komale
madhuraiśvarya-viśeṣa-śālini |
jayati vraja-rāja-nandane
na hi cintā-kaṇikābhyudeti naḥ ||
(Caitanya-caritāmṛta: 2.21.45)
“Since the Son of Vraja’s king, who is tender by virtue of his abundance of compassion and replete with a special form of sweet (madhura) aiśvarya, remains triumphant, not even a trace of worry arises in us.”
karuṇā-nikuramba-komale Read on →
aho bhagavato naumi balāt sarva-pravartanam |
prāhiṇod yaḥ sva-śūnye’pi śrī-nandadīn api vraje ||
tvāṁ vrajeśvari śocāmi tvāṁ ca vṛndāvaneśvari |
kṛṣṇaṁ vinā gateṣv eṣu hā hā jīviṣyathaḥ katham ||
(Laghu Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.45.25)
“Aho! I praise [only] by force all the promptings of Bhagavān, who sent even Śrī Nanda and company to Vraja even when it was devoid of himself. I grieve for you, O Vrajeśvarī! [i.e., O Mother Yaśodā!], and you, O Vṛndāvaneśvarī! [i.e., O Śrī Rādhā!] Hā hā! Now that they [i.e., Śrī Nanda and company] have gone [back to Vraja] without Kṛṣṇa, how will you two live?”
aho bhagavato naumi balāt sarva-pravartanam Read on →
aho kila tad evāhaṁ manye bhagavato hareḥ |
sugopya-bhagavattāyāḥ sarva-sāra-prakāśanam ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.88)
“Aho! I certainly consider that [i.e., the figure, qualities, pastimes, and so forth of Śrī Hari in Goloka] alone the manifestation of the essence of the entirety of the most confidential Bhagavattā of Bhagavān Hari!”
aho kila tad evāhaṁ manye bhagavato hareḥ Read on →
lokānugāpi sānyonyaṁ priyatātīta-laukikā |
madhurātyadbhutaiśvarya-laukikatva-vimiśritā ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.84)
“Although following the [ways of] the world, that reciprocal fondness [of Bhagavān Śrī Kṛṣna and the Vraja-vāsīs] is beyond the worldly, sweet (madhurā), exceedingly astonishing, and specially mixed with worldliness and aiśvarya.”
lokānugāpi sānyonyaṁ priyatātīta-laukikā Read on →
tādṛg bhagavati premā pāramaiśvarya-dṛṣṭitaḥ |
sadā sampadyate naiva bhaya-gaurava-sambhavāt ||
kevalaṁ laukika-prāṇa-suhṛd-buddhyā sa sidhyati |
lokālokottaro yo’sāv atilokottaro’pi yaḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.82–83)
“Prema of such nature for Bhagavān certainly cannot be attained by means of constant vision of [his] paramount aiśvarya because of the ensuance of fear and reverence. That [i.e., prema which follows the beautiful prema of those residents of Vraja] is attained only by means of the mentality of [his being like] the friend of one’s prāṇa as in the world. It [i.e., such prema] is that which is beyond the lokas and non-lokas, and which is beyond even that which is above the lokas [i.e., beyond even Vaikuṇṭha].”
tādṛg bhagavati premā pāramaiśvarya-dṛṣṭitaḥ Read on →
sa ca tad-vraja-lokānāṁ śrīmat-premānuvartinā |
kṛṣṇe śuddhatareṇaiva bhāvenaikena labhyate ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.81)
“And that [i.e., Goloka] is attained only through one-pointed, exceedingly pure bhāva for Kṛṣṇa which follows the beautiful prema of those residents of Vraja.”
sa ca tad-vraja-lokānāṁ śrīmat-premānuvartinā Read on →
śrī-govindaṁ vrajānanda-sandohāmanda-mandiram |
vande vṛndāvanānandaṁ śrī-rādhā-saṅga-nanditam ||
(Govinda-līlāmṛta: 1.1)
“I offer obeisance to Śrī Govinda,
He who is the abode filled
With the totality of the bliss of Vraja,
He whose bliss is in Vṛndāvana,
He who is blissful in the company of Śrī Rādhā.”
śrī-govindaṁ vrajānanda-sandohāmanda-mandiram Read on →
vaktrendoḥ smita-sampadā vraja-vidhos tad-vāk-sudhā-bindubhis
tat-saurabhya-vimiśra-dhūpa-visarais tat-tālavṛntānilaiḥ |
tac-chrī-sagdhy-amṛtābhiṣikta-madhurair bhojyaiś ca saṁlebhire
te pañcendriya-tṛptijām atitamāṁ sambhojanīyāṁ mudam ||
(Govinda-līlāmṛta: 20.53)
“With the beauty of the smile of the moon-face
Of the Moon of Vraja,
With the drops of the nectar of his speech,
With the fresh air from the palm-leaf fans
Spreading incense combined with his [bodily] fragrance,
And with food sprinkled with the sweetness of the nectar
Of beautifully eating together with him,
They [i.e., Nanda Mahārāja along with his brothers and all of their family members] deeply felt the most elevated delight,
Produced by the satisfaction of the five senses,
During the convivial evening meal.”
vaktrendoḥ smita-sampadā vraja-vidhos tad-vāk-sudhā-bindubhis Read on →
