Bābāra Kathā

paṇḍitā bahavo rājan bahu-jñāḥ saṁśaya-cchidaḥ

paṇḍitā bahavo rājan bahu-jñāḥ saṁśaya-cchidaḥ |
sadasas patayo’py eke asantoṣāt patanty adhaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.15.21)

“O King! Many paṇḍitas who have vast knowledge and can cut away [others’] doubts, and even numerous assembly leaders [i.e., paṇḍitas of the highest rank], fall down because of dissatisfaction [i.e., the inability to be satisfied, that is, because of greed].”

Read on →

śreyasām iha sarveṣāṁ jñānaṁ niḥśreyasaṁ param

śreyasām iha sarveṣāṁ jñānaṁ niḥśreyasaṁ param |
sukhaṁ tarati duṣpāraṁ jñāna-naur vyasanārṇavam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 4.24.75)

“Of all beneficial means in this world, knowledge [i.e., knowledge of Bhagavān] is the supreme, ultimately beneficial means. One who boards the boat of knowledge easily crosses the difficult to traverse ocean of distress [i.e., saṁsāra].”

Read on →

etan mahākhyāna-varaṁ mahā-hareḥ 

etan mahākhyāna-varaṁ mahā-hareḥ
kāruṇya-sārālaya-niścayārthakam |
yaḥ śraddhayā saṁśrayate kathañcana 
prāpnoti tat-prema tathaiva so’py aram ||
(Bṛhad-Bhāgavatāmṛta: 1.7.160)

“Anyone who somehow [i.e., by śravaṇa, kīrtana, or otherwise] takes full shelter [i.e., becomes fully absorbed] with śraddhā in this most excellent narration—the purpose of which is determining the recipient of the essence of the great Hari’s grace—quickly attains that very prema for him [i.e., and so all the more so does one who engages in the process bhajana it describes].”

Read on →

tad eva ramyaṁ ruciraṁ navaṁ navaṁ

tad eva ramyaṁ ruciraṁ navaṁ navaṁ
tad eva śaśvan manaso mahotsavam |
tad eva śokārṇava-śoṣaṇaṁ nṛṇāṁ
yad uttamaḥśloka-yaśo’nugīyate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.12.50; cited in Bhakti Sandarbha 269)

“Only that [speech] through which the glory of he of highest praise is continuously sung is pleasing, relishable, and ever-new, only that is a grand, eternal festival for the heart, and only that dries up the ocean of humanity’s lamentation.”

Read on →

mṛṣā giras tā hy asatīr asat-kathā 

mṛṣā giras tā hy asatīr asat-kathā
na kathyate yad bhagavān adhokṣajaḥ |
tad eva satyaṁ tad u haiva maṅgalaṁ
tad eva puṇyaṁ bhagavad-guṇodayam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.12.49; cited in Bhakti Sandarbha 269)

[Translation based on the Sārārtha-darśinī-ṭīkā:] “False, harsh, and improper is that speech which does not describe Bhagavān Adhokṣaja. Only that [speech] through which Bhagavān’s qualities manifest is truthful, only that is beneficial, and only that is purifying.”
[Translation based on the Bhakti Sandarbha vyākhyā:] “Vain, false, and extraneous is that speech which does not describe Bhagavān Adhokṣaja. Only that [speech] through which Bhagavān’s qualities manifest is truthful, only that is beneficial, and only that is purifying.”

Read on →

sarva-laukikātīte’pi tasmin laukikārtha-viśeṣopamā-dvārā

sarva-laukikātīte’pi tasmin laukikārtha-viśeṣopamā-dvārā lokānāṁ buddhi-praveśaḥsyād iti kenāpy aṁśenopameyam |
(Durgama-saṅgamanī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.1.1)

“People’s intellect can have [some limited] entrance into that [i.e., the subject matter of Śrī Kṛṣṇa, bhakti-rasa, and so forth], even though it is beyond everything of the world, through comparisons [made] with particular worldly objects. Thus, it is comparable in some respect [i.e., things of the world can be compared to particular aspects of it as required to convey general knowledge of those aspects of its nature].”

Read on →

uvāsa katicin māsān gopīnāṁ vinudan śucaḥ

uvāsa katicin māsān gopīnāṁ vinudan śucaḥ |
kṛṣṇa-līlā-kathāṁ gāyan ramayām āsa gokulam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.47.54)

“He [i.e., Uddhava] resided [there, i.e., in Vraja] for some months and dispelled the gopīs’ sorrow. By singing narrations of Kṛṣṇa’s līlā, he delighted Gokula.”

Read on →

yat-saṅga-labdhaṁ nija-vīrya-vaibhavaṁ

yat-saṅga-labdhaṁ nija-vīrya-vaibhavaṁ
tīrthaṁ muhuḥ saṁspṛśatāṁ hi mānasam |
haraty ajo’ntaḥ śrutibhir gato’ṅgajaṁ
ko vai na seveta mukunda-vikramam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.18.11)

“He who is unborn [i.e., Bhagavān], having entered within [i.e., into the subtle body of the jīva] through the ears [alt., through hearing], removes the desire [alt., the contamination] in the mind [alt., attracts the mind and desires] of those who consistently sip the sacred water of the magnificence of his own potency, which is attained in their association [i.e., in the association of those dear to Bhagavān]. Indeed who would not honor the prowess of Mukunda [i.e., the kathā about Mukunda spoken by his dear bhaktas]?”

Read on →

so’cirād eva rājarṣe syād acyuta-kathāśrayaḥ

so’cirād eva rājarṣe syād acyuta-kathāśrayaḥ |
śṛṇvataḥ śraddadhānasya nityadā syād adhīyataḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 4.29.38)

“O royal sage! That [i.e., fully performed bhakti-yoga—prema-bhakti] will certainly manifest soon for one who shall take shelter in Acyuta-kathā, hearing and studying it with śraddhā continuously.”

Read on →

yat tūttamaḥ-śloka-guṇānuvādaḥ

yat tūttamaḥ-śloka-guṇānuvādaḥ
saṅgīyate’bhīkṣṇam amaṅgala-ghnaḥ |
tam eva nityaṁ śṛṇuyād abhīkṣṇaṁ
kṛṣṇe’malāṁ bhaktim abhīpsamānaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.3.15)

“… Whereas one who is desirous of pure bhakti to Kṛṣṇa should always repeatedly hear only narration of the qualities of he of highest praise [i.e., Śrī Kṛṣnā], which is sung repeatedly and destroys all inauspiciousness.”

Read on →

Scroll to Top