Jīva Gosvāmī – Page 61

saṅkalpo viditaḥ sādhvyo bhavatināṁ mad-arcanam

saṅkalpo viditaḥ sādhvyo bhavatināṁ mad-arcanam |
mayānumoditaḥ so’sau satyo bhavitum arhati ||
na mayy āveśita-dhiyāṁ kāmaḥ kāmāya kalpate |
bharjitāḥ kvathitā dhānā prāyo bījāya neśate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.22.25–26)

“[Bhagavān Śrī Kṛṣṇa to the gopīs who worshipped Kātyāyanī to attain him as their husband:] O honorable girls, your resolve (saṅkalpa) in worshipping me is understood. It is approved by me and fit to become true. The desire of those whose minds are absorbed in me does not lead to desire [i.e., desire for anything else]. Do fried and boiled roasted grains likely act as seed?”

Read on →

dharma-mūlaṁ hi bhagavān

dharma-mūlaṁ hi bhagavān sarva-vedamayo hariḥ |
smṛtaṁ ca tad-vidāṁ rājan yena cātmā prasīdati ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.11.7; cited in Bhakti Sandarbha 58)

“O King, the basis of dharma [i.e., the pramāṇa, the means of knowing dharma], by which the ātmā [i.e., the mind] is satisfied, definitively is Bhagavān, Hari, the embodiment [i.e., the source] of all the Vedas, and that which is remembered by those who know him [i.e., the Smṛti-śāstras].”

Read on →

tad evaṁ tad-dhāmnām upary-adhaḥ

tad evaṁ tad-dhāmnām upary-adhaḥ prakāśa-mātratvenobhaya-vidhatvaṁ prasaktam | vastutas tu śrī-bhagavan-nityādhiṣṭhānatvena tac-chrī-vigrahavad ubhayatra prakāśāvirodhāt, samāna-guṇa-nāma-rūpatvenāmnātatvāt, lāghavāc ca, eka-vidhatvam eva mantavyam |
(Kṛṣṇa Sandarbha 106.8)

“ln this way, only because of his [i.e., Bhagavān’s] dhāmas being manifest above and below [i.e., in Vaikuṇṭha and in the midst of prakṛti] are they described as being of both types [i.e., as being of two different varieties and not simply one]. In reality, however, as these dhāmas are Śrī Bhagavān’s eternal residence [i.e., his invariable locus of being], they are to be understood as being of only one type (1) because like his divine form there is no contradiction in their being manifest in both places [i.e., simultaneously above in Vaikunṭha and below in the midst of prakṛti], (2) because they are said to have the same qualities, names, and forms, and (3) because of conciseness [in conception].”

Read on →

tasmād vaco manaḥ prāṇān

tasmād vaco manaḥ prāṇān niyacchen mat-parāyaṇaḥ |
mad-bhakti-yuktayā buddhyā tataḥ parisamāpyate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.16.44)

“Therefore, with the intellect fixed with bhakti [i.e., śraddhā] upon me, one whose ultimate shelter is me should control the speech, mind, and prāṇas. Then, he reaches success.”

Read on →

sad-guroḥ sakāśād

sad-guroḥ sakāśād vedāntādy-akhila-śāstrārtha-vicāra-śravaṇa-dvārā yadi sā āvaśyaka-parama-kartavyatvena jñāyate, punaś ca … yadi viparīta-bhāvanā-tyājakau manana-yogyatā-mananābhiniveśau syātāṁ, tataḥ śraddadhānaiś ca sā bhaktir upāsana-dvārā labhyate |
(Bhakti Sandarbha: 7)

“If, through hearing deliberation upon the meaning of all the śāstras beginning with Vedānta from a sad-guru, that [i.e., bhakti] is understood to be the supreme necessary duty, and furthermore … if they [i.e., listeners] develop capability for contemplation, and absorption in contemplation, which dispel contradictory notions, then that, bhakti, is attainable through upāsana by those endowed with śraddhā.”

Read on →

pibanti ye bhagavata ātmanaḥ satāṁ

pibanti ye bhagavata ātmanaḥ satāṁ
kathāmṛtaṁ śravaṇa-puṭeṣu sambhṛtam |
punanti te viṣaya-vidūṣitāśayaṁ
vrajanti tac-caraṇa-saroruhāntikam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 2.2.37; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.441; Dig-darśinī-ṭīkā on Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.3.124; Paramātma Sandarbha: 108; Bhakti Sandarbha: 30, 86)

“Those who drink, held in the cups of their ears, the nectar of kathā about Bhagavān, the Ātmā of the sādhus, purify their hearts contaminated by viṣaya and reach the presence of his lotus feet.”

Read on →

tad evaṁ prīter lakṣaṇaṁ citta-dravas

tad evaṁ prīter lakṣaṇaṁ citta-dravas tasya ca romaharṣādikam | kathañcij-jāte’pi citta-drave romaharṣādike vā na ced āśaya-śuddhis tadāpi na bhakteḥ samyag-āvirbhāva iti jñāpitam | āśaya-śuddhir nāma cānya-tātparya-parityāgaḥ prīti-tātparyaṁ ca |
(Krama-sandarbha-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.23; Prīti Sandarbha: 69)

“Thus, in this way, the [extrinsic (taṭastha)] characteristic of prīti is melting of the heart, and [the extrinsic characteristic] of that is horripilation and so forth [i.e., the other sāttvika-bhāvas]. Even when melting of the heart or horripilation and so forth occur to some extent, if purity of the heart (āśaya) has not come about, then still bhakti’s complete manifestation has not occurred. Such has been made known. Purity of the heart (āśaya) [i.e., citta] means abandonment of [all] other intentions [i.e., all desires and aims other than prīti], and intention upon [i.e., desire for and pursuit of] prīti.”

Read on →

śrī-kali-yuga-pāvana

śrī-kali-yuga-pāvana-sva-bhajana-vibhājana-prayojanāvatāra-śrī-śrī-bhagavat-kṛṣṇa-caitanya-deva … |
(Bhāgavata Sandarbha)

“Bhagavān Śrī Śrī Kṛṣṇa Caitanyadeva, the Purifier of the [jīvas of] the Age of Kali, the avatāra whose aim is the distribution of worship of himself …”

Read on →

tādṛśa-bhāvaṁ bhāvaṁ

tādṛśa-bhāvaṁ bhāvaṁ
prathayitum iha yo’vatāram āyātaḥ |
ādurjana-gaṇa-śaraṇaṁ
sa jayati caitanya-vigrahaḥ kṛṣṇaḥ ||
(Prīti Sandarbha: 429)

“May Kṛṣṇa,
He who descended here [i.e., to this earth]
To distribute bhāva of such nature [i.e., the bhāva of Śrī Rādhā’s sakhīs, as described in the previous verse],
The shelter of [all, including] even depraved persons,
He who has a form of [constituted of] consciousness,
[alt., He who is manifest in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhu],
Triumph!”

Read on →

eṣā buddhimatāṁ buddhir

eṣā buddhimatāṁ buddhir manīṣā ca manīṣiṇām |
yat satyam anṛteneha martyenāpnoti māmṛtam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.22)

“This is the intelligence of the intelligent, and the cleverness of the clever: here with that which is unreal and mortal [the material body], one attains Me, who am real and immortal.”

Read on →