यावज्जनो भजति नो भुवि विष्णुभक्ति-
वार्त्तासुधारसविशेषरसैकसारम् ।
तावज्जरामरणजन्मशताभिघात-
दुःखानि तानि लभते बहुदेहजानि ॥
yāvaj jano bhajati no bhuvi viṣṇu-bhakti-
vārttā-sudhā-rasa-viśeṣa-rasaika-sāram |
tāvaj jarā-maraṇa-janma-śatābhighāta-
duḥkhāni tāni labhate bahu-dehajāni ||
(Padma Purāṇa: Pātāla-khaṇḍa, 85.33; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.607; Bhakti Sandarbha: 115)
“As long as a human being on earth does not partake of [i.e., take shelter with bhakti in] the one essence—the rasa of the exceptional nectar of the tidings of Viṣṇu-bhakti—then one undergoes the sufferings of the lashings of hundreds of infirmities, deaths, and births begotten by numerous bodies [i.e., the severe suffering of saṁsāra is extinguished only when one attains Viṣṇu-bhakti, and thus attaining it is imperative].”