मन्त्रे तीर्थे द्विजे देवे दैवज्ञे भेषजे गुरौ ।
यादृशी भावना यस्य सिद्धिर्भवति तादृशी ॥
mantre tīrthe dvije deve daivajñe bheṣaje gurau |
yādṛśī bhāvanā yasya siddhir bhavati tādṛśī ||
(Skanda Purāṇa: 5.3.227.38–9; cited in Pañcatantra: 5.96)
“In regard to a mantra, tīrtha, brāhmaṇa, deva, astrologer, medicine, or guru—as is one’s attitude (bhāvanā), so is one’s attainment.”
[Alternate translation:] “With a mantra, tīrtha, brāhmaṇa, deva, astrologer, medicine, or guru, one’s attainment comes in accord with one’s attitude (bhāvanā).”