Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru |
mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 9.34)

“Be of mind fixed on me, [be] my bhakta, and [be] my worshipper. Offer obeisance to me. You will come to me alone, having engaged your self [i.e., the body and mind] in this way [in me] as one whose shelter is in me.”

Read on →

yato yato niścarati manaś cañcalam asthiram

yato yato niścarati manaś cañcalam asthiram |
tatas tato niyamyaitad ātmany eva vaśaṁ nayet ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 6.26)

“Restraining [i.e., withdrawing] the restless, unsteady mind from wherever it wanders, one should bring it under control within the self.”

Read on →

anapekṣaḥ śucir dakṣa udāsīno gata-vyathaḥ

anapekṣaḥ śucir dakṣa udāsīno gata-vyathaḥ |
sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 12.16)

“My bhakta—one who is disinterested, pure, adept, indifferent, free from anxiety, and a relinquisher of all undertakings—is dear to me.”

Read on →

ānukūlyasya saṅkalpaḥ prātikūlya-vivarjanam

ānukūlyasya saṅkalpaḥ prātikūlya-vivarjanam |
rakṣiṣyatīti viśvāso goptṛtve varaṇaṁ tathā ||
ātma-nikṣepa-kārpaṇye ṣaḍ-vidhā śaraṇāgatiḥ ||
(Vaiṣṇava Tantra; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.676; Bhakti Sandarbha: 173, 236; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.100; Gītā-bhūṣaṇa-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.66)

“A resolve of favorability, letting go of unfavorability, conviction that he [i.e., Bhagavān] will protect, accepting [his] guardianship, pledging oneself [to him], and humility [alt., wretchedness, neediness, heartache] are the six aspects of śaraṇāgati.”

Read on →

yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍava

yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍava |
na hy asannyasta-saṅkalpo yogī bhavati kaścana ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 6.2)

“Know that which they call renunciation (sannyāsa) to be yoga, O son of Pāṇḍu, since no one by whom intention has not been renounced becomes a yogī.”

Read on →

kaṇḍanī peṣaṇī cullī udakumbhī ca mārjanī

kaṇḍanī peṣaṇī cullī udakumbhī ca mārjanī |
pañca-sūnā gṛhasthasya tābhiḥ svargaṁ na vindati ||
(Viṣṇu Smṛti: 59.19-20; cited in the Subodhinī and Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkās on Śrīmad Bhagavad-gītiā: 3.13)

“The mortar, the grinding stone, the hearth, the waterpot, and the broom—the householder does not reach Svarga because of these [i.e., because of the acts of violence committed through the use of these five intruments].”

Read on →

vaṁśī-vibhūṣita-karān nava-nīradābhāt

vaṁśī-vibhūṣita-karān nava-nīradābhāt
pītāmbarād aruṇa-bimba-phalādharauṣṭhāt |
pūrṇendu-sundara-mukhād aravinda-netrāt
kṛṣṇāt paraṁ kim api tattvam ahaṁ na jāne ||
(Gītā-gūḍhārtha-dīpikā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 15.20; cited in the Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 15.18)

“His hands adorned with the flute,
His luster like that of a fresh cloud,
His garments bright yellow,
His lower lip red like a bimba fruit,
His face beautiful like the full moon,
His eyes like lotuses,
I know of no entity of any kind higher than Kṛṣṇa.”

Read on →

vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana

vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana |
bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo’vyavasāyinām ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 2.41)

“O son of the Kurus, the resolute intellect (buddhi) is one [i.e., one-pointed] in this regard [i.e., in regard to practicing bhakti-yoga]. The intellects of the irresolute, however, are many-branched and endless [i.e., divided between numerous different pursuits and driven by an endless number of worldly desires].”

Read on →

Scroll to Top