Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā

idaṁ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana

idaṁ te nātapaskāya nābhaktāya kadācana |
na cāśuśrūṣave vācyaṁ na ca māṁ yo’bhyasūyati ||

(Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.67)

“[Bhagavān Śrī Kṛṣṇa:] Neither to someone who is neglectful of austerity, nor to a non-bhakta, nor to someone who does not wish to listen, nor to someone who casts aspersions on me is this [i.e., this śāstra, Śrīmad Bhagavad-gītā] ever to be spoken.”

Read on →

veṇu-nāda-sudhā-vṛṣṭyā niṣkramayyokti-mādhurīm

veṇu-nāda-sudhā-vṛṣṭyā niṣkramayyokti-mādhurīm |
yāsāṁ naḥ pāyayāmāsa kṛṣṇas tā eva no gatiḥ ||
(Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.21.7)

“Our refuge is they [i.e., the Vraja-gopīs,] the sweetness of whose speech Kṛṣṇa, with a shower of nectar in the form of the sound of his flute, drew out and caused us to drink.”

Read on →

yat pṛthivyāṁ vrīhi-yavaṁ

yat pṛthivyāṁ vrīhi-yavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ |
nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||
(Hari-vaṁśa Purāṇa: 22.38; Mahābhārata: 5.63.11; cited in the Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā and Gītā-bhūṣaṇa-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 3.37)

“All the rice, barley, gold, animals, and women on earth are not sufficient for one [person]. Deliberate on this and take to equanimity.”

Read on →

naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā

naṣṭo mohaḥ smṛtir labdhā tvat-prasādān mayācyuta |
sthito’smi gata-sandehaḥ kariṣye vacanaṁ tava ||
(Bhagavad-gītā: 18.73)

“[Arjuna to Kṛṣṇa:] O Acyuta, by your grace, my misunderstanding is dispelled, and remembrance has been attained by me. I am steady, free from doubt. I shall follow your instruction.”

Read on →

tad viddhi praṇipātena

tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā |
upadekṣyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaḥ ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 4.34)

“Learn that [knowledge] through obeisance, inquiry, and service. Knowers and seers of the reality will teach [that] knowledge to you.”

Read on →

yadā sarve pramucyante

yadā sarve pramucyante kāmā ye’sya hrdi sthitāḥ |
atha martyo’mṛto bhavaty atra brahma samaśnute ||
(Bṛhad-ārayaṇka Upaniṣad: 4.4.7; Kaṭha Upaniṣad: 2.3.14; cited in Bhāvārtha-dīpikā and Sārātha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 2.2.32, Bhāvārtha-dīpikā on Śrīmad Bhāgavatam: 7.10.9, the Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 2.55; Govinda-bhāṣya on Vedānta-sūtra: 4.2.7)

“When all the desires present in one’s heart are dispelled, then a mortal becomes immortal and here experiences Brahman.”

Read on →

man-manā bhava mad-bhakto

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru |
mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo’si me ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.65)

“Be of mind fixed on me, [be] my bhakta, [be] my worshipper. Offer obeisance to me. You will come to me alone. Truly, I promise you this, for you are dear to me.”

Read on →

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṁ vacaḥ |
iṣṭo’si me dṛḍham iti tato vakṣyāmi te hitam ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.64)

“Again hear my supreme advice, most confidential of all. You are exceedingly dear to me. Thus, I will speak of [the highest] good for you.”

Read on →

Scroll to Top