Mahābhārata

īdṛśān aśivān ghorān

īdṛśān aśivān ghorān ācārān iha jājale |
kevalācaritatvāt tu nipuṇo nāvabudhyase ||
kāraṇād dharmam anvicchen na loka-caritaṁ caret |
(Mahābhārata: 12.262.51–2)

[Tulādhāra:] “O Jājali, such inauspicious and dreadful activities exist here [i.e., in this world] only because of their being customary, and not because you consider them proper. One should follow dharma because of reason. One should not [simply] do what is done by people in general.”

Read on →

na śakyaḥ sa tvayā draṣṭum

na śakyaḥ sa tvayā draṣṭum asmābhir vā bṛhaspate |
yasya prasādaṁ kurute sa vai taṁ draṣṭum arhati ||
(Mahābhārata: 12.323.18; cited in Laghu Bhāgavatāmṛta: 2.419, Bhagavat Sandarbha: 34)

“O Bṛhaspati, he [i.e., Bhagavān] cannot be seen by you or by us. Only someone whom he has graced is able to see him.”

Read on →

anartham arthataḥ paśyann

anartham arthataḥ paśyann arthaṁ caivāpy anarthataḥ |
indriyaiḥ prasṛto bālaḥ suduḥkhaṁ manyate sukham ||
(Mahābhārata: 5.34.59; Vidura-nīti: 213; cited in Mahāsubhāṣita-saṅgraha)

“Seeing anartha within artha and artha within anartha [i.e., seeing nonsense within sense and even sense within nonsense, misfortune within fortune and even fortune within misfortune, evil within good and even good within evil, etc.], the fool, pulled by the senses, considers great suffering to be happiness.”

Read on →

acintyāḥ khalu ye bhāvā

acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet |
prakṛtibhyaḥ paraṁ yac ca tad acintyasya lakṣaṇam ||
(Mahābhārata: 6.5.12)

“Do not assess states of being which are verily inconceivable with tarka. That which is beyond the material elements is known as inconceivable.”

Read on →

Scroll to Top