Mahābhārata

anartham arthataḥ paśyann

anartham arthataḥ paśyann arthaṁ caivāpy anarthataḥ |
indriyaiḥ prasṛto bālaḥ suduḥkhaṁ manyate sukham ||
(Mahābhārata: 5.34.59; Vidura-nīti: 213; cited in Mahāsubhāṣita-saṅgraha)

“Seeing anartha within artha and artha within anartha [i.e., seeing nonsense within sense and even sense within nonsense, misfortune within fortune and even fortune within misfortune, evil within good and even good within evil, etc.], the fool, pulled by the senses, considers great suffering to be happiness.”

Read on →

acintyāḥ khalu ye bhāvā

acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet |
prakṛtibhyaḥ paraṁ yac ca tad acintyasya lakṣaṇam ||
(Mahābhārata: 6.5.12, 12.5.22; cited in Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 2.5.93; Laghu Bhāgavatāmṛta: 1.5.111; Tattva Sandarbha: 11, and Caitanya-caritāmṛta 1.17.308)

“Do not assess inconceivable states of being (bhāvas) with argumentation; that which is beyond the [material] elements is the characteristic of the inconceivable.”

Read on →

Scroll to Top