अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया ।
दुर्भगाभरणप्रायो ज्ञानं भारः क्रियां विना ॥
avaśendriya-cittānāṁ hasti-snānam iva kriyā |
durbhagābharaṇa-prāyo jñānaṁ bhāraḥ kriyāṁ vinā ||
(Hitopadeśa: Mitra-lābha, 18)
“The practice of those who are of uncontrolled senses and mind is like the bathing of an elephant, and without practice knowledge is for the most part a burden like an ornament on an unfortunate woman [i.e., a widow].”