आस्वादयन्तं घृतपक्वमन्नं
सुनर्मभिस्तानपि हासयन्तम् ।
आलोकयन्तं नयनाञ्चलेन
राधाननं तं ददृशुर्मुदाल्यः ॥

āsvādayantaṁ ghṛta-pakvam annaṁ
sunarmabhis tān api hāsayantam |
ālokayantaṁ nayanāñcalena
rādhānanaṁ taṁ dadṛśur mudālyaḥ ||
(Govinda-līlāmṛta: 4.27)

“The sakhīs joyfully beheld him [i.e., Kṛṣṇa]
Relishing the food cooked in ghee,
Making them [i.e., Balarāma and his sakhās] also laugh with excellent jokes,
And beholding the face of Rādhā
From the corners of his eyes.”

Categories

, , , , , , ,
Scroll to Top