योग्यं योग्येन युज्यते ।
yogyaṁ yogyena yujyate |
(Unknown source; cited Bāṅgālā Bhāṣāra Abhidhāna; Surata-kathāmṛta: 43)
“That which is fit is united with that which is fit.”
Less literally:
“One meets with another for whom one is fit and who is fit for oneself.”
“Those who deserve each other reach each other.”