त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणम् त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥
tvam eva mātā ca pitā tvam eva
tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva |
tvam eva vidyā draviṇaṁ tvam eva
tvam eva sarvaṁ mama deva-deva ||
(Pāṇḍava-gītā: 28)
[Gāndhārī to Bhagavān Śrī Kṛṣṇa:] “You alone are my mother. You alone are my father. You alone are my kinsman. You alone are my friend. You alone are my knowledge. You alone are my wealth. You alone are everything to me, O Deva of the devas!”