Sārārtha-darśinī-ṭīkā

mat-sevayā pratītaṁ te sālokyādi-catuṣṭayam

mat-sevayā pratītaṁ te sālokyādi-catuṣṭayam |
necchanti sevayā pūrṇāḥ kuto’nyat kāla-viplutam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 9.4.67)

“Being fulfilled by service [to me], they do not desire the four [types of mukti] beginning with sālokya [that can be] attained by service to me, much less anything else that is dissipated in time.”

Read on →

yaśaḥ-śriyām eva pariśramaḥ paro

yaśaḥ-śriyām eva pariśramaḥ paro
varṇāśramācāra-tapaḥ-śrutādiṣu |
avismṛtiḥ śrīdhara-pāda-padmayor
guṇānuvāda-śravaṇādarādibhiḥ ||
avismṛtiḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ
kṣiṇoty abhadrāṇi ca śaṁ tanoti |
sattvasya śuddhiṁ paramātma-bhaktiṁ
jñānaṁ ca vijñāna-virāga-yuktam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.12.54–55)

“Great endeavor in regard to the conduct of the varṇas and āśramas, austerity, learning, and so on is only for [worldly] wealth and fame. By hearing, honoring, and so forth narrations of [his] qualities, [however,] non-forgetfulness of Śrīdhara’s lotus feet comes about. Non-forgetfulness of Kṛṣṇa’s lotus feet dispels inauspiciousness and produces equanimity, purity of mind, bhakti to the Supreme Self, and knowledge accompanied by realization and non-attachment.”

Read on →

indriyāṇi manaḥ prāṇa ātmā dharmo dhṛtir matiḥ

indriyāṇi manaḥ prāṇa ātmā dharmo dhṛtir matiḥ |
hrīḥ śrīs tejaḥ smṛtiḥ satyaṁ yasya naśyanti janmanā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.10.8)

“By the appearance of which [i.e., of desire], the senses, the mind, the vital air, the body, dharma, composure, intelligence, modesty, beauty, strength, remembrance, and truthfulness are lost.”

Read on →

devānāṁ śuddha-sattvānām ṛṣīṇāṁ cāmalātmanām

devānāṁ śuddha-sattvānām ṛṣīṇāṁ cāmalātmanām |
bhaktir mukunda-caraṇe na prāyeṇopajāyate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.14.2; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.545; Bhakti Sandarbha: 134)

“[Even] In devas of pure mind or ṛṣis of taintless mind, bhakti to Mukunda’s feet generally does not manifest.”

Read on →

gṛhaṁ vanaṁ vopaviśet pravrajed vā dvijottamaḥ

gṛhaṁ vanaṁ vopaviśet pravrajed vā dvijottamaḥ |
āśramād āśramaṁ gacchen nānyathāmat-paraś caret ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.17.38)

“One [i.e., a brahmacārī who has graduated from guru-kula] should enter household life or the forest. Alternately, one who is foremost among the twice born should roam. One should go from āśrama to āśrama. One who is not devoted to me should not proceed otherwise.”

Read on →

sa vai nivṛtti-dharmeṇa vāsudevānukampayā

sa vai nivṛtti-dharmeṇa vāsudevānukampayā |
bhagavad-bhakti-yogena tirodhatte śanair iha ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.7.12)

“By the favor of Vāsudeva—[that is, by] the practice of bhakti to Bhagavān accompanied by observance of desistance (nivṛtti-dharma)—that [i.e., the nature of the non-self, meaning, identification with the adjuncts of māyā, delusion, etc.] indeed gradually disappears here [i.e., in this world].”

Read on →

evaṁ sañjāta-vairāgyo vijñānāloka ātmani

evaṁ sañjāta-vairāgyo vijñānāloka ātmani |
vicarāmi mahīm etāṁ mukta-saṅgo’nahaṅkṛtaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.9.30)

“Thus endowed with non-attachment (vairāgya) and the light of refined knowledge in regard to the Self, I roam about this earth freed from attachment and without egotism.”

Read on →

taṁ satyam ānanda-nidhiṁ bhajeta

taṁ satyam ānanda-nidhiṁ bhajeta
nānyatra sajjed yata ātma-pātaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 2.1.39; cited in Bhakti Sandarbha: 26)

“One should worship him [i.e., Bhagavān],
The Reality,
The Reservoir of Bliss.
One should not be attached elsewhere
Because the downfall of the self occurs [as a result].”

Read on →

naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyās

naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyās
tvad-vīrya-gāyana-mahāmṛta-magna-cittaḥ |
śoce tato vimukha-cetasa indriyārtha-
māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.9.43)

“Of mind absorbed in the great nectar
Of [songs sung by] the singers of your feats,
I am certainly not afraid,
O Supreme One,
Of the insurmountable Vaitaraṇī.
[Still,] I pity the fools,
Whose minds are averse to that [great nectar],
Bearing the burden [of worldly life]
For the sake of the illusory pleasure
Produced by objects of the senses.”

Read on →

naitan manas tava kathāsu vikuṇṭhanātha

naitan manas tava kathāsu vikuṇṭhanātha
samprīyate durita-duṣṭam asādhu tīvram |
kāmāturaṁ harṣa-śoka-bhayaiṣaṇārtaṁ
tasmin kathaṁ tava gatiṁ vimṛśāmi dīnaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.9.39; cited in Bhakti Sandarbha: 1)

“O Lord of Vaikuṇṭha!
This mind—
Corrupted by sin,
Unholy,
Impetuous,
Afflicted by kāma,
And beset with elation, sorrow, fear, and desire—
Does not take great pleasure
In narrations about you.
Therewith,
How can this wretch
Contemplate your existence?”

Read on →

Scroll to Top