mātar gopa-kiśoraṁ taṁ
mātar gopa-kiśoraṁ taṁ tvañ ca rāsa-rasāmbudhim |
tat-prema-mohitābhiḥ śrī-gopībhir abhito vṛtam ||
amūṣāṁ dāsyam icchantī tādṛśa-prema-bhaṅgibhiḥ |
nityaṁ bhajasva tan-nāma-saṅkīrtana-parāyaṇā ||
(Bṛhad-Bhāgavatāmṛta: 1.7.154–5)
“The Adolescent Cowherd, the Ocean of the rasa of rāsa, surrounded on all sides by the beautiful gopīs enchanted by prema for him—O Mother, you too should always worship him with similar means of prema [i.e., with means of prema similar to those of the gopīs’ prema], desiring servitude to them [i.e., to the gopīs] and being absorbed in saṅkīrtana of his name.”