bhavatīm abhivādya cāṭubhir
varam ūrjeśvari varyam arthaye |
bhavadīyatayā kṛpāṁ yathā
mayi kuryād adhikāṁ bakāntakaḥ ||
(Stava-mālā: Utkalikā-vallariḥ, 20)
“O Ūrjeśvarī [i.e., O Rādhā, presiding goddess over Kārtika], I salute you, and with endearing words I pray for this finest benediction: may Bakāntaka [i.e., Śrī Kṛṣṇa, the killer of Bakāsura], bestow greater grace upon me on account of [my] being your own.”
śrī-caitanya-mano’bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale |
so’yaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ dadāti sva-padāntikam ||
(Prema-bhakti-candrikā: 2)
“When will he, this Śrī Rūpa by whom the cherished object of Śrī Caitanya’s heart has been established on the surface of the earth, bestow upon me nearness to his feet?”
prema-dhana vinu vyartha daridra jīvana |
dāsa kari vetana more deha’ prema-dhana ||
(Caitanya-caritāmṛta: 3.20.37)
“Without the wealth of prema, life is meaningless and poor. Please make me your servant and grant me a salary of the wealth of prema.”
nirupadhi-karuṇena śrī-śacī-nandanena
tvayi kapaṭi-śaṭho’pi tvat-priyeṇārpito’smi |
iti khalu mama yogyāyogyatāṁ tām agṛhṇan
nija-nikaṭa-nivāsaṁ dehi govardhana tvam ||
(Govardhana-vāsa-prārthanā-daśakam: 10)
“Although I am crooked and deceitful, I have been given to you by your dear one, the unconditionally compassionate Son of Śrī Śacī. So, may you please do not judge my fitness and unfitness, and give me a dwelling near you, O Govardhana!”
pramada-madana-līlāḥ kandare kandare te
racayati nava-yūnor dvandvam asminn amandam |
iti kila kalanārthaṁ lagnakas tad-dvayor me
nija-nikaṭa-nivāsaṁ dehi govardhana tvam ||
(Govardhana-vāsa-prārthanā-daśakam: 2)
“The Pair of fresh youths liberally enact līlās of madden love in these caves of yours. Thus, for the sake of my beholding that Pair [so engaged upon you], may you please become an intermediary and give me a dwelling near you, O Govardhana!”
vinā bhavet kiṁ hari-dāsa-varya-
padāśrayaṁ bhaktir ataḥ śrayāmi |
yam eva saprema nijeśayoḥ śrī-
govardhano me diśatām abhīṣṭam ||
(Viśvanātha Cakravartīpāda’s Govardhanāṣṭakam: 8)
“Can bhakti [to Rādhā and Kṛṣṇa] ever manifest without the shelter of the feet of the best of Hari’s servants?[Never.] Therefore, I take shelter In [Govardhana,] he who is endowed with prema for his own Īśas. May Śrī Govardhana fulfill my desire.”
