Pāṇḍitya – Page 5 – Anuśīlana.in

śāstrāṇy adhītyāpi bhavanti mūrkhā

śāstrāṇy adhītyāpi bhavanti mūrkhā
yas tu kriyāvān puruṣaḥ sa vidvān |
sucintitaṁ caiṣadham āturāṇāṁ
na nāma-mātreṇa karoty arogam ||
(Hitopadeśa: 1.164)

“Even after studying the śāstras, fools remain [fools], whereas a person who engages in practice [of the knowledge they have studied] becomes [truly] learned, just as a well-considered medicine for sick persons does not remove a disease with only its name [i.e., the medicine has to actually be taken properly, and so also knowledge has to actually be put into practice properly for it to be realized and one to attain the benefit such knowledge produces].”

Read on →

abhyāsād dhāryate vidyā

abhyāsād dhāryate vidyā kulaṁ śīlena dhāryate |
guṇair mitrāṇi dhāryante akṣṇā krodhaś ca dhāryate ||
(Mahāsubhāṣita-saṅgraha: 2390)

“Knowledge is maintained by practice. A family is maintained by good conduct. Friends are maintained by good qualities. And anger is maintained by the eyes.”

Read on →

caturbhiś ca prakāraiḥ vidyopayuktā

caturbhiś ca prakāraiḥ vidyopayuktā bhavati, āgama-kālena svādhyāya-kālena pravacana-kālena vyavahāra-kāleneti |
(Mahābhāṣya: 1.1.1)

“Knowledge is acquired in four ways: at the time of receiving [it from an ācārya], at the time of personally studying [it, i.e., reviewing it, reflecting on it, reciting it, etc.], at the time of speaking [i.e., teaching it to others], and at the time of applying [it, i.e., performing sacrifices, navigating challenges, etc.].”

Read on →

ṛṣer bhagavato bhūtvā

ṛṣer bhagavato bhūtvā śiṣyo’dhītya bahūni ca |
setihāsa-purāṇāni dharma-śāstrāṇi sarvaśaḥ ||
adāntasyāvinītasya vṛthā paṇḍita-māninaḥ |
na guṇāya bhavanti sma naṭasyevājitātmanaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.78.25–26)

“He [i.e., Romaharṣaṇa] became a disciple of the illustrious ṛṣi [i.e., the ṛṣi who is an avatāra of Bhagavān himself, Vyāsadeva] and studied numerous dharma-śāstras along with the Itihāsas and Purāṇas in full, but these [studies], like those of an actor, do not lead to [the development of] virtue for one who is unregulated, immodest, of vain conceit that one is a paṇḍita, and of uncontrolled mind [and rather function only as a means of livelihood].”

Read on →

ajarāmaravat prājño

ajarāmaravat prājño vidyām arthaṁ ca sādhayet |
gṛhīta iva keśeṣu mṛtyunā dharmam ācaret ||
(Hitopadeśa: Prāstāvikā, 3)

“The wise should pursue knowledge and wealth as though they are unaging and immortal, but they adhere to dharma as if their hair has been grabbed by death.”

Read on →

āyuḥ karma ca vittaṁ ca

āyuḥ karma ca vittaṁ ca vidyā nidhanam eva ca |
pañcaitāni hi sṛjyante garbhasthasyaiva dehinaḥ ||
(Cāṇakya-nīti: 4.1; cited in Hitopadeśa: 1.27)

“Lifespan, karma, wealth, learning, and death—these five are created for the bearer of the body [i.e.,the jīvātmā) while situated in the womb [i.e., these five are set out for a living being from the time of their birth].”

Read on →

avaśendriya-cittānāṁ

avaśendriya-cittānāṁ hasti-snānam iva kriyā |
durbhagābharaṇa-prāyo jñānaṁ bhāraḥ kriyāṁ vinā ||
(Hitopadeśa: Mitra-lābha, 18)

“The practice of those who are of uncontrolled senses and mind is like the bathing of an elephant, and without practice knowledge is for the most part a burden like an ornament on an unfortunate woman [i.e., a widow].”

Read on →

vidyā-tapaḥ-prāṇa-nirodha-maitrī

vidyā-tapaḥ-prāṇa-nirodha-maitrī-
tīrthābhiṣeka-vrata-dāna-japyaiḥ |
nātyanta-śuddhiṁ labhate’ntar-ātmā
yathā hṛdi-sthe bhagavaty anante ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.3.48)

“The inner self does not attain such great purification by learning [i.e., worship of the devatās], austerity, prāṇāyāma, good will, bathing at tīrthas, rites, charity, or japa as [its does] when Bhagavān Ananta is situated in the heart.”

Read on →

na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ

na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ
kavitāṁ vā jagad-īśa kāmaye |
mama janmani janmanīśvare
bhavatād bhaktir ahaitukī tvayi ||
(Śikṣāṣṭakam: 4; cited in Padyāvalī 94; Caitanya-caritāmṛta: 3.20.29)

“O Master of the universe,
I desire neither wealth,
Nor men [i.e., assistants, followers, relatives, etc.],
Nor beautiful women [i.e., an excellent wife],
Nor erudition [i.e., intellectual prowess or recognition thereof],
Or otherwise [i.e., mukti].
In birth after birth, O Īśvara,
Let me have unconditional bhakti to you.”

Read on →

abhyāsānusarī vidyā

abhyāsānusarī vidyā buddhiḥ karmānusāriṇī |
udyogānusarī lakṣmīḥ phalaṁ bhāgyānusāri ca ||
(Mahāsubhāṣita-saṅgraha: 2391)

“Knowledge follows study [alt., practice]. Intellect follows karma. Fortune follows effort, and results follow destiny.”

Read on →