अपि कल्पानिलस्यैव तरङ्गस्य महोदधेः ।
शक्यते प्रसरो रोद्धुं नानुरक्तस्य चेतसः ॥
api kalpānilasyaiva taraṅgasya mahodadheḥ |
śakyate prasaro roddhuṁ nānuraktasya cetasaḥ ||
(Garuḍa Purāṇa; cited in Mahāsubhāṣita-saṅgraha: 2009)
“Even the course of strong winds and the waves of a great ocean can be checked, but not that of a loving heart.”