यदुपतेः क्व गता मथुरापुरी
रघुपतेः क्व गतोत्तरकोशला ।
इति विचिन्त्य कुरुस्व मनः स्थिरं
न सदिदं जगदित्यवधारय ॥
yadu-pateḥ kva gatā mathurā-purī
raghu-pateḥ kva gatottara-kośalā |
iti vicintya kurusva manaḥ sthiraṁ
na sad idaṁ jagad ity avadhāraya ||
(Unknown source; said to be alluded to by Rūpa Gosvāmī)
”Where has the Mathurā-purī of Yadupati gone? Where has the Northern Kośalā of Raghupati gone? Reflecting on this, steady the mind. This world is not eternal. Be certain of this.’”