तव मुरलीध्वनिरमरी-
कामाम्बुधिवृद्धिशुभ्रांशुः ।
अचटुलगोकुलकुलजा-
धरियाम्बुधिपानकुम्भजो जयति ॥
tava muralī-dhvanir amarī-
kāmāmbudhi-vṛddhi-śubhrāṁśuḥ |
acaṭula-gokula-kulajā-
dhariyāmbudhi-pāna-kumbhajo jayati ||
(Stava-mālā: Govinda-virudāvalī: 4)
“The sound of your flute—
The bright-rayed moon
For swelling the ocean
Of the ladies of Svarga’s desire,
The Agastya for drinking the ocean
Of the composure of the unwavering noble ladies of Gokula—
Triumphs!”