श्रीमूर्तेर्माधुरीं प्रेक्ष्य तत्तल्लीलां निशम्य वा ।
तद्भावाकाङ्क्षिणो ये स्युस्तेषु साधनतानयोः ।
पुराणे श्रुयते पाद्मे पुंसमपि भवेदियम् ॥
śrī-mūrter mādhurīṁ prekṣya tat-tal-līlāṁ niśamya vā |
tad-bhāvākāṅkṣiṇo ye syus teṣu sādhanatānayoḥ |
purāṇe śruyate pādme puṁsam api bhaved iyam ||
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.300)
“After seeing the beauty of the śrī-mūrti [i.e., the beauty of the śrī-mūrti of Śrī Kṛṣṇa along with the śrī-mūrtis of his beloveds engaged in their various līlās], or hearing of the beauty of their various līlās, those who shall become desirous of that bhāva [i.e., the bhāva of the Vraja-gopīs] possess the means [i.e., the adhikāra, eligibility] for these two [i.e., either of the two types of kāmānugā-bhakti]. This can occur even in men, as is heard of in Padma Purāṇa.”