न धर्म्मं नाधर्म्मं श्रुतिगणनिरुक्तं किल कुरु
व्रजे राधाकृष्णप्रचुरपरिचर्य्यामिह तनुः ।
शचीसूनुं नन्दीश्वरपतिसुतत्वे गुरुवरं
मुकुन्दप्रेष्ठत्वे स्मर पदमजस्रं ननु मनः ॥
na dharmaṁ nādharmaṁ śruti-gaṇa-niruktaṁ kila kuru
vraje rādhā-kṛṣṇa-pracura-paricaryām iha tanuḥ |
śacī-sūnuṁ nandīśvara-pati-sutatve guru-varaṁ
mukunda-preṣṭhatve smara padam ajasraṁ nanu manaḥ ||
(Raghunātha Dāsa Gosvāmī’s Manaḥ-śikṣā: 2)
“Never engage in the dharma or adharma described in the Śrutis. [Rather,] Render abundant service to Rādhā and Kṛṣṇa here in Vraja. Always deeply remember the Son of Śacī to be the Son of Nanda and your beloved guru to be Mukunda’s favorite, O mind!”