कुर्वति किल कोकिलकुल उज्ज्वलकलनादम् ।
जैमिनिरिति जैमिनिरिति जल्पति सविषादम् ॥
kurvati kila kokila-kula ujjvala-kala-nādam |
jaiminir iti jaiminir iti jalpati saviṣādam ||
(Stava-mālā: Gītāvalī, 32.1)
“As the cuckoos call out with bright melodies, she [i.e., Rādhā] cries out in despair, ‘Jaimini! Jaimini!‘”