devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ pitṝṇāṁ
na kiṅkaro nāyam ṛṇī ca rājan |
sarvātmanā yaḥ śaraṇaṁ śaraṇyaṁ
gato mukundaṁ parihṛtya kartam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.5.41)
“O King, one who has forsaken one’s duties and taken shelter completely in the ultimate shelterer, Mukunda, is neither a servant of, nor a debtor to, the devas, the ṛṣis, [other] living beings, relatives, humanity, or ancestors.”
māṁ hi pārtha vyapāśritya ye’pi syuḥ pāpa-yonayaḥ |
striyo vaiśyās tathā śūdrās te’pi yānti parāṁ gatim ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 9.32)
“O Pārtha, by taking full shelter in me, even those of sinful birth, women, merchants, and laborers certainly attain the supreme destination.”
tasmāt tvam uddhavotsṛjya codanāṁ praticodanām |
pravṛttiñ ca nivṛttiñ ca śrotavyaṁ śrutam eva ca ||
mām ekam eva śaraṇam ātmānaṁ sarva-dehinām |
yāhi sarvātma-bhāvena mayā syā hy akuto-bhayaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.12.14–5)
“Therefore, O Uddhava, abandoning injunctions and prohibitions [i.e., the injunctions and prohibitions given in the Śruti and the Smṛti], engagement and resignation [i.e., the dharmas of a gṛhastha and of a sannyāsī], and that which is to be heard and that which has been heard [i.e., all that pertains to such dharmas and the injunctions and prohibitions related to them in śāstra; alt., all else that is to be heard from śāstra, that is, all that is said in śāstra related to the jñāna-mārga], you should take shelter exclusively in me alone, the Ātmā of all embodied beings, with the full existence of your self. With me [i.e., thus becoming situated in my shelter], be completely fearless.”
ājñāyaivaṁ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān |
dharmān santyajya yaḥ sarvān māṁ bhajet sa ca sattamaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.11.32)
“[Kṛṣṇa to Uddhava:] One who fully understands the merits [of following] and transgressions [caused by neglect] related to one’s own [varṇa and āśrama] dharmas and, although they are instituted by me, completely gives up all of them and serves me is also the best of sādhus.”
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja |
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||
(Bhagavad-gītā: 18.66)
“Completely relinquishing all dharmas, take shelter in me alone. I will free you from all sins. Do not grieve.”
mama nātha yad asti yo’smy ahaṁ
sakalaṁ tad dhi tavaiva mādhava |
niyata-svam iti prabuddha-dhīr
atha vā kiṁ nu samarpayāmi te ||
(Stotra-ratna: 53)
“O Master, whatever is mine and whoever I am—all of this is actually yours alone. O Mādhava, with this enlightened awareness of [everything] being eternally your own, what now can I even offer you?”
vapur-ādiṣu yo’pi ko’pi vā
guṇato’sāni yathā-tathā-vidhaḥ |
tad ayaṁ tava pāda-padmayor
aham adyaiva mayā samarpitaḥ ||
(Stotra-ratna: 52; cited in Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.196)
“Whoever I may be inside the body and so forth, and of whatever sort [I may be in terms of body and so forth] according to the guṇas—today as such this ‘I’ is offered by me at your lotus feet.”
jānāmi dharmaṁ na ca me pravṛttir
jānāmy adharmaṁ na ca me nivṛttiḥ |
tvayā hṛṣīkeśa hṛdi sthitena
yathā niyukto’smi tathā karomi ||
(Hari-bhakti-vilāsa: 3.94)
“I understand dharma, but I do not have the propensity [to follow it]. I understand adharma, but I do not have the restraint [to abstain from it]. O Hṛṣīkeśa [i.e., O Master of the senses], as I am engaged by you, who are situated in my heart, so I act.”
manye’kutaścid-bhayam acyutasya
pādāmbujopāsanam atra nityam |
udvigna-buddher asad-ātma-bhāvād
viśātmanā yatra nivartate bhīḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.33; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.258; Bhakti Sandarbha: 59)
“I affirm that here [i.e., in saṁsāra], worship of the lotus feet of Acyuta, wherein fear ceases in all respects, is complete fearlessness [i.e., is the ultimate safety and well-being] for those whose minds are perpetually disturbed because of identification with the unreal [i.e., the non-self: the material body and mind].”
