Goptṛtve varaṇam

na nāka-pṛṣṭhaṁ na ca sārvabhaumaṁ

na nāka-pṛṣṭhaṁ na ca sārvabhaumaṁ
na pārameṣṭhyaṁ na rasādhipatyam |
na yoga-siddhīr apunar-bhavaṁ vā
vāñchanti yat-pāda-rajaḥ-prapannāḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.16.37; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.669; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.39; Prīti Sandarbha: 24)

[The nāga-patnīs to Śrī Kṛṣṇa:] “Those who have taken shelter in the dust of your feet desire neither the domain of Dhruva, nor dominion over the entire earth, nor the post of Brahmā, nor reign over Pātāla, nor the siddhis of yoga, nor even non-repetition of birth [i.e., mokṣa].”

Read on →

guruḥ śāstraṁ śraddhā rucir anugatiḥ siddhir iti me

guruḥ śāstraṁ śraddhā rucir anugatiḥ siddhir iti me
yad etat tat sarvaṁ caraṇa-kamalaṁ rājati yayoḥ |
kṛpā-mādhvīkena snapita-nayanāmbhoja-yugalau
sadā rādhā-kṛṣṇāv aśaraṇa-gatī tau mama gatiḥ ||
(Bhakti Sandarbha: 340)

“Guru, śāstra, śraddhā,
Taste (ruci), service (anugati), and attainment (siddhi)—
Rādhā and Kṛṣṇa,
Whose lotus feet manifest as all of these to me,
Whose lotus eyes are always moistened
With the nectar of grace,
And who are the shelter of the refugeless,
Are ever my shelter.”

Read on →

tvāṁ natvā yācate dhṛtvā tṛṇaṁ dantair ayaṁ janaḥ

tvāṁ natvā yācate dhṛtvā tṛṇaṁ dantair ayaṁ janaḥ |
sva-dāsyāmṛta-sekena jīvayāmuṁ suduḥkhitam ||
na muñcec charaṇāyātam api duṣṭaṁ dayāmayaḥ |
ato gāndharvike hā hā muñcainaṁ naiva tādṛśam ||
(Stavāvalī: Premambodha-maranda-stava-rāja, 10–11)

“Bowing to you, holding straw between his teeth, this person is begging: ‘By sprinkling the nectar of your own service, please give life to this most sorrowful one.’ One who is gracious should not reject even a depraved person who has sought shelter. Therefore, O Gāndharvikā! Hā! Hā! Please do not ever reject [even] someone such as this.”

Read on →

namo’stu te mahāyogin prapannam anuśādhi mām

namo’stu te mahāyogin prapannam anuśādhi mām |
yathā tvac-caraṇāmbhoje ratiḥ syād anapāyinī ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.40)

“[Uddhava to Kṛṣṇa:] May my obeisance be [offered] unto you, O greatest of yogīs. Please instruct me, who have taken shelter [in you], so that I may have everlasting rati for your lotus feet.”

Read on →

śoṇa-snigdhāṅguli-dala-kulaṁ jāta-rāgaṁ parāgaiḥ

śoṇa-snigdhāṅguli-dala-kulaṁ jāta-rāgaṁ parāgaiḥ
śrī-rādhāyāḥ stana-mukulayoḥ kuṅkuma-kṣoda-rūpaiḥ |
bhakta-śraddhā-madhu-nakha-mahaḥ-puñja-kiñjalka-jālaṁ
jaṅghā-nālaṁ caraṇa-kamalaṁ pātu naḥ pūtanāreḥ ||
(Ānanda-vṛndāvana-campū: 1.2)

“[Consisting of] The stem of his shanks,
The petals of his crimson, tender toes,
The filament cluster of the radiance of his toenails,
And the nectar of bhaktas’ śraddhā,
And reddened by the pollen
Of the ground kumkum from the buds of Śrī Rādhā’s breasts—
May the lotus of the feet of Pūtanā’s Foe protect us.”

Read on →

tad ahaṁ tvad ṛte na nāthavān

tad ahaṁ tvad ṛte na nāthavān
mad ṛte tvaṁ dayanīyavān na ca |
vidhi-nirmitam etad anvayaṁ
bhagavan pālaya mā sma jīhaya ||
(Stotra-ratna: 51)

“Therefore, without you, I do not have a master, and without me, you do not have a suitable recipient for your grace. This is our relationship, formed by destiny. O Bhagavān, please protect me; do not ever reject me.”

Read on →

aprameyānubhāvo’yam akutaścid-bhayo’maraḥ

aprameyānubhāvo’yam akutaścid-bhayo’maraḥ |
nūnam etad-virodhena mṛtyur me bhavitā na vā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.5.47)

[Hiraṇyakaśipu of Prahlāda Mahārāja:] “He is of immeasurable might, completely fearless, and deathless. My death will certainly occur as a result of opposing him, or may not.”

Read on →

kim ātmanānena jahāti yo’ntataḥ

kim ātmanānena jahāti yo’ntataḥ
kiṁ riktha-hāraiḥ svajanākhya-dasyubhiḥ |
kiṁ jāyayā saṁsṛti-hetu-bhūtayā
martyasya gehaiḥ kim ihāyuṣo vyayaḥ ||
itthaṁ sa niścitya pitāmaho mahān
agādha-bodho bhavataḥ pāda-padmam |
dhruvaṁ prapede hy akutobhayaṁ janād
bhītaḥ svapakṣa-kṣapaṇasya sattama ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.22.9–10)

[Bali Mahārāja explains to Vāmanadeva why Prahlāda Mahārāja took shelter in him:] “‘What good is this body, which leaves one in the end? What good are the bandits known as kinsmen, who steal away one’s wealth? What good is a wife, who is a cause of saṁsāra? And what good are houses, wherein there is [only] the loss of a mortal’s life?’ Thus resolved and wary of the world, that great grandfather [of mine], of unfathomable understanding, took shelter in your unwavering lotus feet, because of which there can be no fear whatsoever, even though you were the destroyer of his own dynasty, O Best of the virtuous!”

Read on →

pitāmaho me bhavadīya-sammataḥ

pitāmaho me bhavadīya-sammataḥ
prahrāda āviṣkṛta-sādhu-vādaḥ |
bhavad-vipakṣeṇa vicitra-vaiśasaṁ
samprāpitas tvaṁ paramaḥ sva-pitrā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.22.8)

[Bali Mahārāja to Vāmanadeva:] “Highly honored by those who are your own, and known to be of virtuous renown, my grandfather, Prahrāda [i.e., Prahlāda], underwent multifarious torture from his own father, who was inimical to you, and [still] held you to be his refuge.” 

Read on →

taṁ tvām ahaṁ deva-varaṁ vareṇyaṁ

taṁ tvām ahaṁ deva-varaṁ vareṇyaṁ
prapadya īśaṁ pratibodhanāya |
chindhy artha-dīpair bhagavan vacobhir
granthīn hṛdayyān vivṛṇu svam okaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.24.53)

[Satyavrata Rāja to Matsya Avatāra:] “I take shelter in him—you—the Best of the devas, the Supreme Īśa, for the purpose of awakening [by means of your teaching from my sleep on the bed of saṁsāra]. O Bhagavān, please cut the knots in my heart with your words that are illuminating of the [supreme] object (artha). Please reveal your own abode [i.e., please teach me the path that leads to attainment of it].”

Read on →

Scroll to Top