vapur-ādiṣu yo’pi ko’pi vā
guṇato’sāni yathā-tathā-vidhaḥ |
tad ayaṁ tava pāda-padmayor
aham adyaiva mayā samarpitaḥ ||
(Stotra-ratna: 52; cited in Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.196)
“Whoever I may be inside the body and so forth, and of whatever sort [I may be in terms of body and so forth] according to the guṇas—today as such this ‘I’ is offered by me at your lotus feet.”
jānāmi dharmaṁ na ca me pravṛttir
jānāmy adharmaṁ na ca me nivṛttiḥ |
tvayā hṛṣīkeśa hṛdi sthitena
yathā niyukto’smi tathā karomi ||
(Hari-bhakti-vilāsa: 3.94)
“I understand dharma, but I do not have the propensity [to follow it]. I understand adharma, but I do not have the restraint [to abstain from it]. O Hṛṣīkeśa [i.e., O Master of the senses], as I am engaged by you, who are situated in my heart, so I act.”
mārabi rākhabi yo iccha tohārā |
nitya-dāse prati tuyā adhikārā ||
(Bhaktivinoda Ṭhākura’s Śaraṇāgati: 11.3)
“You may kill me or protect me as you wish. You have [full] authority over your eternal servant.”
manye’kutaścid-bhayam acyutasya
pādāmbujopāsanam atra nityam |
udvigna-buddher asad-ātma-bhāvād
viśātmanā yatra nivartate bhīḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.33; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.258; Bhakti Sandarbha: 59)
“I affirm that here [i.e., in saṁsāra], worship of the lotus feet of Acyuta, wherein fear ceases in all respects, is complete fearlessness [i.e., is the ultimate safety and well-being] for those whose minds are perpetually disturbed because of identification with the unreal [i.e., the non-self: the material body and mind].”
aihikāmuṣmikī-cintā na ca kāryā kadācana |
aihikaṁ tu sadā bhāvyaṁ pūrvācarita-karmaṇām ||
āmuṣmikaṁ tathā kṛṣṇaḥ svayam eva kariṣyati |
ato hi tat-kṛte tyājyaḥ prayatnaḥ sarvathā naraiḥ ||
(Sanat-kumāra-saṁhitā: 113–114)
“One should never worry about the here and now or the hereafter [i.e., about one’s future in this world or the next]. The here and now should always be considered the result of previously performed karma, and Kṛṣṇa himself will arrange the hereafter. Therefore, endeavor to do that [i.e., to effect a desirable afterlife] is to be given up completely by human beings [and instead one should endeavor only to serve and satisfy Kṛṣṇa].”
na pārameṣṭhyaṁ na mahendra-dhiṣṇyaṁ
na sārvabhaumaṁ na rasādhipatyam |
na yoga-siddhīr apunar-bhavaṁ vā
mayy arpitātmecchati mad vinānyat ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.14; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.580; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.42; Bhakti Sandarbha: 132, 168; Prīti Sandarbha: 23)
[Śrī Kṛṣṇa to Uddhava:] “One who has offered oneself to me desires neither the post of Brahmā, nor the abode of Indra, nor dominion over the entire earth, nor reign over Pātāla, nor the siddhis of yoga, nor non-repetition of birth [i.e., mokṣa], nor anything else apart from me.”
na nāka-pṛṣṭhaṁ na ca sārvabhaumaṁ
na pārameṣṭhyaṁ na rasādhipatyam |
na yoga-siddhīr apunar-bhavaṁ vā
vāñchanti yat-pāda-rajaḥ-prapannāḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.16.37; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.669; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.39; Prīti Sandarbha: 24)
[The nāga-patnīs to Śrī Kṛṣṇa:] “Those who have taken shelter in the dust of your feet desire neither the domain of Dhruva, nor dominion over the entire earth, nor the post of Brahmā, nor reign over Pātāla, nor the siddhis of yoga, nor even non-repetition of birth [i.e., mokṣa].”
ānukūlyasya saṅkalpaḥ prātikūlya-vivarjanam |
rakṣiṣyatīti viśvāso goptṛtve varaṇaṁ tathā ||
ātma-nikṣepa-kārpaṇye ṣaḍ-vidhā śaraṇāgatiḥ ||
(Vaiṣṇava Tantra; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.676; Bhakti Sandarbha: 173, 236; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.100; Gītā-bhūṣaṇa-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.66)
“A resolve of favorability, letting go of unfavorability, conviction that he [i.e., Bhagavān] will protect, accepting [his] guardianship, pledging oneself [to him], and humility [alt., wretchedness, neediness, heartache] are the six aspects of śaraṇāgati.”
yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍava |
na hy asannyasta-saṅkalpo yogī bhavati kaścana ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 6.2)
“Know that which they call renunciation (sannyāsa) to be yoga, O son of Pāṇḍu, since no one by whom intention has not been renounced becomes a yogī.”
