अरिर्मित्रं विषं पथ्यमधर्मो धर्मतां व्रजेत् ।
सुप्रसन्ने हृषीकेशे विपरीते विपर्ययः ॥
arir mitraṁ viṣaṁ pathyam adharmo dharmatāṁ vrajet |
suprasanne hṛṣīkeśe viparīte viparyayaḥ ||
(Padma Purāṇa; Hari-bhakti-vilāsa: 1.109, 10.262)
“When Hṛṣīkeśa is highly pleased, then enemies become friends, poison becomes salutary, and adharma becomes dharma. When the opposite occurs [i.e., when Hṛṣīkeśa is displeased], the opposite ensues [i.e., friends become enemies, nutriments becomes poison, and dharma becomes adharma].”