अपारकरुणापूरपूरितान्तर्मनोह्रदे ।
प्रसीदास्मिन् जने देवि निजदास्यस्पृहाजुषि ॥
apāra-karuṇā-pūra-pūritāntar-mano-hrade |
prasīdāsmin jane devi nija-dāsya-spṛhā-juṣi ||
(Stava-mālā: Cāṭu-puṣpāñjali, 17)
“O you the deep lake of whose inner heart is filled with a boundless flood of compassion! O Devī! Please be gracious to this person, who cherishes longing for your service.”