স্বরূপ-লক্ষণ আর তটস্থ-লক্ষণ ।
এই দুই লক্ষণের বস্তু জানে মুনিগণ ॥
আকৃতি প্রকৃতি এই—স্বরূপলক্ষণ ।
কার্য্যদ্বারায় জ্ঞান এই—তটস্থলক্ষণ ॥
svarūpa-lakṣaṇa āra taṭastha-lakṣaṇa |
ei dui lakṣaṇera vastu jāne muni-gaṇa ||
ākṛti prakṛti ei—svarūpa-lakṣaṇa |
kārya-dvārāya jñāna ei—taṭastha-lakṣaṇa ||
(Śrī Caitanya-caritāmṛta: 2.20.353–354)
“Intrinsic characteristics and extrinsic characteristics—the sages understand an object by means of these two [types of] characteristics. Figure and nature—these are intrinsic characteristics (svarūpa-lakṣaṇas). That which is known through an effect [of the object to be defined]—this is an extrinsic characteristic (taṭastha-lakṣaṇa).”