नान्यथा तेऽखिलगुरो घटेत करुणात्मन: ।
यस्त आशिष आशास्ते न स भृत्य: स वै वणिक् ॥
nānyathā te’khila-guro ghaṭeta karuṇātmanaḥ |
yas ta āśiṣa āśāste na sa bhṛtyaḥ sa vai vaṇik ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.10.4)
[Prahlāda Mahārāja to Nṛsiṁhadeva:] “Otherwise, it would not happen, for you are compassionate, O Guru of all! One who desires benedictions from you is not a servant. He is a merchant!”