লিখিত গ্রন্থের যদি করি অনুবাদ ।
তবে সে গ্রন্থের অর্থ পাইয়ে আস্বাদ ॥
likhita granthera yadi kari anuvāda |
tabe se granthera artha pāiye āsvāda ||
(Caitanya-caritāmṛta: 1.17.311)
“If I recapitulate [alt., translate] what is written in a text, then I get a taste of the meaning of that text.”