जन्ममृत्युजराव्याधिवेदनाभिरुपद्रुतम् ।
संसारमिममुत्पन्नमसारं त्यजतः सुखम् ॥
janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-vedanābhir upadrutam |
saṁsāram imam utpannam asāraṁ tyajataḥ sukham ||
(Hitopadeśa: Sandhi, 94)
“Happiness comes from giving up this insubstantial world of saṁsāra which is overrun by birth, death, old age, disease, and sorrow.”