दुषितान्बहुदोषेण सुखाभासेन भूषितान् ।
मायामयान्मनोराज्यस्वप्नदृष्टार्थसंमितान् ॥
duṣitān bahu-doṣeṇa sukhābhāsena bhūṣitān |
māyāmayān mano-rājya-svapna-dṛṣṭārtha-saṁmitān ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.3.10)
“[Gopa Kumāra on his way to Siddhaloka: I saw these fourteen lokas of the material universe] Tainted by numerous faults, ornamented by a shadow of happiness [i.e., not by ultimate (paramārtha) happiness], made of māyā, and similar to objects seen in a fantasy or dream.”