dhana-śiṣyādibhir dvārair yā bhaktir upapādyate |
vidūratvād uttamatā-hānyā tasyāś ca nāṅgatā ||
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.259)
“Bhakti that is accomplished through wealth, disciples, and so forth is not a limb [of uttama-bhakti] because it loses the quality of being uttama since it is very far from it.”
mana diyā bujha, deha chāḍiyā calile |
dhana vā pauruṣa saṅge keho nāhi cale ||
eteke mahānta saba sarva parihari |
karena īśvara-sevā dṛḍha-citta kari ||
eteke chāḍiyā vipra, sakala jañjāla |
śrī-kṛṣṇa-caraṇa giyā bhajaha sakāla ||
yāvat maraṇa nāhi upasanna haya |
tāvat sevaha kṛṣṇa kariyā niścaya ||
sei se vidyāra phala jāniha niścaya |
kṛṣṇa-pāda-padme yadi citta-vitta haya ||
mahā-upadeśa ei kahila tomāre |
sabe viṣṇu-bhakti satya ananta-saṁsāre ||
(Caitanya-bhāgavata 1.13.174–179; 9.174–179)
[Śrīman Mahāprabhu to the Digvijayī Paṇḍita:] “Mindfully understand: when leaving the body and departing, no one departs with wealth or prowess [alt., possessions]. Therefore, all the great ones forsake everything and engage in service to Īśvara with firm resolve. Therefore, O brāhmaṇa, leaving all this rubbish, go and worship Śrī Kṛṣṇa’s feet immediately. So long as death has not arrived, serve Kṛṣṇa resolutely. Know for certain that this is the fruit of learning: when your mind and wealth are fixed on Kṛṣṇa’s lotus feet. I tell you this great teaching: ‘Amid everything in unending saṁsāra, Viṣṇu-bhakti [alone] is real.’”
puṁsāṁ kilaikānta-dhiyāṁ svakānāṁ
yāḥ sampado divi bhūmau rasāyām |
na rāti yad dveṣa udvega ādhir
madaḥ kalir vyasanaṁ samprayāsaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.11.22)
“To persons of one-pointed mind who are his own, he certainly does not bestow the riches which are [found] in Heaven, on Earth, or in Rasā, and from which enmity, fear, anxiety, conceit, quarrel, plight, and exertion ensue.”
sā hovāca maitreyī—yan nu ma iyaṁ bhagoḥ sarvā pṛthivī vittena pūrṇā syāt kathaṁ tenāmṛtā syām? iti | neti hovāca yājñavalkyo—yathaivopakaraṇavatāṁ jīvitaṁ, tathaiva te jīvita syāt | amṛtatvasya tu nāśāsti vitteneti | sā hovāca maitreyī—yenāhaṁ nāmṛtā syāṁ, kim ahaṁ tena kuryāṁ ? yad eva bhagavān veda tad eva me brūhīti |
(Bṛhadāranyaka Upaniṣad: 2.4.2–3; cited in Prīti Sandarbha: 1)
“Maitreyī said, ‘O fortunate one, if indeed this entire earth, full of wealth, were to belong to me, would I become immortal by that?’
“‘No,’ replied Yājñavalkya, ‘Your life would become just like the life of those who possess [all] means of subsistence. There is no hope, however, of immortality through wealth.‘
“Maitreyī said, ‘What shall I do with that by which I cannot become immortal? O fortunate one, please tell me that alone which you know [to me the means to become immortal].’”
vyarthayārthehayā vittaṁ pramattasya vayo balam |
kuśalā yena sidhyanti jaraṭhaḥ kiṁ nu sādhaye ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.23.25)
“Wealth, youth, and strength, by which the wise attain perfection—my bewildered self has lost these because of meaningless endeavors for wealth. Now, in old age, what can I attain?”
