… kṛṣṇo vai dāma-bandhanāt |
goṣṭhe dāmodara iti gopībhiḥ parigīyate ||
(Hari-vaṁśa Purāṇa; cited in Sārārtha-darśinī-ṭīkā to Śrīmad Bhāgavatam: 10.10.17)
“Because of being bound by a rope [around the belly], Kṛṣṇa is sung of by the gopīs in Vraja as ‘Dāmodara’ [lit. “rope-belly”].”
śuddha-bhaktimatāṁ svata eva śuddhāntaḥ-karaṇatvāt prāṇi-mātrāvajñā prāyo na sambhavet | karma-miśra-bhaktimatāṁ tu sā sambhaved eva yāvad antaḥ-karaṇasyāśuddhiḥ, tasya śuddhau satyāṁ tu sā na tiṣṭhet … |
(Excerpt from the Sārārtha-darśinī-ṭikā on Śrīmad Bhāgavatam: 3.29.25)
“Because the antaḥkaraṇas of those engaged in pure bhakti are pure of their own accord, disrespecting any living being is generally not possible [for them]. For those engaged in karma-miśra-bhakti, however, this [i.e., disrespecting others] is certainly possible as long as impurity of the antaḥkaraṇa remains. When it becomes pure, however, this [i.e., disrespecting others] does not remain.”
pibanti ye bhagavata ātmanaḥ satāṁ
kathāmṛtaṁ śravaṇa-puṭeṣu sambhṛtam |
punanti te viṣaya-vidūṣitāśayaṁ
vrajanti tac-caraṇa-saroruhāntikam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 2.2.37; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.441; Dig-darśinī-ṭīkā on Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.3.124; Paramātma Sandarbha: 108; Bhakti Sandarbha: 30, 86)
“Those who drink, held in the cups of their ears, the nectar of kathā about Bhagavān, the Ātmā of the sādhus, purify their hearts contaminated by viṣaya and reach the presence of his lotus feet.”
yathā hemni sthito vahnir durvarṇaṁ hanti dhātu-jam |
evam ātma-gato viṣṇur yoginām aśubhāśayam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.3.47)
“As fire set upon gold removes discoloration caused by metals, so Viṣṇu situated in the mind [removes] the inauspicious thoughts of yogīs.”
nānā-rūpātmano buddhiḥ svairiṇīva guṇānvitā |
tan-niṣṭhām agatasyeha kim asat-karmabhir bhavet ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.5.14)
“The ātmā’s intellect (buddhi), like a wanton woman [i.e., like one intent upon selfish gain through reprehensible means], is of various forms and infused with [various, mundane] qualities. What can be the use of the meaningless acts here [i.e., in this world] of one who does not know its application [i.e., one who does not discern between proper and improper application of the intellect]?”
eṣā buddhimatāṁ buddhir manīṣā ca manīṣiṇām |
yat satyam anṛteneha martyenāpnoti māmṛtam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.22)
“This is the intelligence of the intelligent, and the cleverness of the clever: here with that which is unreal and mortal [the material body], one attains Me, who am real and immortal.”
didṛkṣus tad ahaṁ bhūyaḥ praṇidhāya mano hṛdi |
vīkṣamāṇo’pi nāpaśyam avitṛpta ivāturaḥ ||
evaṁ yatantaṁ vijane mām āhāgocaro girām |
gambhīra-ślakṣṇayā vācā śucaḥ praśamayann iva ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.6.20–21)
[Nārada:] “Desiring to see that [form of Bhagavān] again, I fixed my mind in my heart. Though I looked intently, I did not see [him]. Not fully satiated, I became as though diseased. As I endeavored in this way in seclusion, he who is inexpressible by words then spoke to me with deep, gentle words which somewhat alleviated my distress.”
vayaṁ tu na vitṛpyāma uttama-śloka-vikrame |
yac chṛṇvatāṁ rasa-jñānāṁ svādu svādu pade pade ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.1.19)
“We, however, are not fully satiated with the prowess of he of the highest glory (Uttamaśloka) [i.e., Bhagavān Śrī Kṛṣṇa], which for listeners cognizant of rasa becomes sweeter and sweeter step by step [and moment by moment].”
bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir
anyatra caiṣa trika eka-kālaḥ |
prapadyamānasya yathāśnataḥ syus
tuṣṭiḥ puṣṭiḥ kṣud-apāyo’nughāsam ||
ity acyutāṅghriṁ bhajato’nuvṛttyā
bhaktir viraktir bhagavat-prabodhaḥ |
bhavanti vai bhāgavatasya rājaṁs
tataḥ parāṁ śāntim upaiti sākṣāt ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.42–43; cited in Bhakti Sandarbha: 262, 340; Prīti Sandarbha: 1)
“Bhakti, experience of the Supreme Lord, and detachment from all else—this triad shall occur at one time for one who has taken shelter just as satisfaction, nourishment, and relief from hunger shall for one who eats with each mouthful. Thus, O King, bhakti, detachment, and understanding of Bhagavān occur for a bhāgavata [i.e., a bhakta] engaged in bhajana continuously to the feet of Acyuta, and thereafter one attains complete peace directly.”
tena gopikādy-anugatimaya-sva-nyūnatā-duḥkhāṅgīkāras tu viriñca-bhava-lakṣmy-ādibhir īśvarābhimānibhiḥ sva-sva-loka-sthitair duḥśaka eva, anyeṣāṁ tu tādṛśopadeśasyālābhād arocakatvād vā tad-anugaty-abhāva eva … |
(Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.9.21)
“Acceptance of the hardship of their own inferiority in following the gopikās and others [i.e., other residents of Gokula], is not possible for Brahmā, Śiva, Lakṣmī, and others who are situated in their own domains and have the mentality of being īśvaras. In the case of others, however, an absence of following them [i.e., the residents of Gokula] is because of not having received such instruction [to do so] or having no taste for it.”
