Sārārtha-darśinī-ṭīkā – Page 10

yan martya-līlaupayikaṁ svayoga

yan martya-līlaupayikaṁ svayoga-
māyā-balaṁ darśayatā gṛhītam |
vismāpanaṁ svasya ca saubhagardheḥ
paraṁ padaṁ bhūṣaṇa-bhūṣaṇāṅgam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.2.12; cited in the Dig-darśinī-ṭīkā on Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.108; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 2.1.215; the Durgama-saṅgamanī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.1.1, 2.5.108; Prīti Sandarbha: 80; Caitanya-caritāmṛta: 2.21.100)

“To show the power of his own yogamāyā, he [i.e., Śrī Kṛṣṇa] assumed [that form of his] which is suited to human [-like] līlā, which is astonishing even to himself, which is the apogee of the excellence of loveliness, and in which the limbs are the ornaments of the ornaments [upon them].”

Read on →

deśān puṇyān āśrayeta mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān

deśān puṇyān āśrayeta mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān |
devāsura-manuṣyeṣu mad-bhaktācaritāni ca ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.10; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.519)

“One should take shelter of sacred places where the sādhus, my bhaktas, reside, and [one should take shelter] of the activities of my bhaktas among the devas, asuras, and human beings.”

Read on →

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā
jātānurāgo druta-citta uccaiḥ |
hasaty atho roditi rauti gāyaty
unmādavan nṛtyati loka-bāhyaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.40; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.641; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.4.6 Bhakti Sandarbha: 188, 263; Caitanya-caritāmṛta: 1.7.94, 2.9.260, 2.23.41, 2.25.141, 3.3.179)

“One whose rite is so, in whom anurāga [i.e., prema] has manifest by chanting the name of one’s Beloved, and who is [thus] of melted heart, loudly laughs, cries, shouts, sings, and dances as though mad, oblivious to society.”

Read on →

śṛṇvan subhadrāṇi rathāṅga-pāṇer

śṛṇvan subhadrāṇi rathāṅga-pāṇer
janmāni karmāṇi ca yāni loke |
gītāni nāmāni tad-arthakāni
gāyan vilajjo vicared asaṅgaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.39)

“Hearing of the most auspicious births and activities of he of discus in hand [i.e., Śrī Bhagavān] which are sung in society and singing names [of his] signifying those [births and activities of his], one should roam about, unabashed and free from attachment.”

Read on →

ājñāyaivaṁ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān

ājñāyaivaṁ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān |
dharmān santyajya yaḥ sarvān māṁ bhajet sa ca sattamaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.11.32; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.62; Bhakti Sandarbha: 200; Caitanya-caritāmṛta: 2.8.62)

“[Śrī Kṛṣṇa to Uddhava:] Fully understanding qualities and faults in this manner, one who shall completely relinquish all one’s own dharmas even though [they are] instituted by me and worship me is also the best of the sat.”

Read on →

yogās trayo mayā proktā nṝṇāṁ śreyo-vidhitsayā

yogās trayo mayā proktā nṝṇāṁ śreyo-vidhitsayā |
jñānaṁ karma ca bhaktiś ca nopāyo’nyo’sti kutracit ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.6; cited in Bhakti Sandarbha: 170)

“Three yogas—jñāna, karma, and bhakti—have been taught by me with the intention of bringing about the weal of human beings. There is no other means [to weal for human beings] anywhere.”

Read on →

tava vikrīḍitaṁ kṛṣṇa nṛnāṁ parama-maṅgalam

tava vikrīḍitaṁ kṛṣṇa nṛnāṁ parama-maṅgalam |
karṇa-pīyūṣam āsādya tyajanty anya-spṛhāṁ janāḥ ||
śayyāsanāṭana-sthāna-snāna-krīḍāśanādiṣu |
kathaṁ tvāṁ priyam ātmānaṁ vayaṁ bhaktās tyajema hi ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.6.44–45; cited in Bhakti Sandarbha: 164; Prīti Sandarbha: 111)

“O Kṛṣṇa, having attained [i.e., heard about] your superb play, which is the highest auspiciousness for human beings and nectar for the ears, people relinquish [their] desire for all else. [So,] How could we, your bhaktas while lying down, sitting, walking, standing, bathing, playing, eating, and so on, relinquish you, our Beloved, our very Self?”

Read on →

jala-sthalaukasaḥ sarve nava-vāri-niṣevayā

jala-sthalaukasaḥ sarve nava-vāri-niṣevayā |
abibhran ruciraṁ rūpaṁ yathā hari-niṣevayā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.20.13)

“All [living beings] dwelling on land and in water bore a bright appearance by partaking of the fresh water [of the monsoon rains] just as [all living beings do] by serving Hari.”

Read on →

na mayy ekānta-bhaktānāṁ guṇa-doṣodbhavā guṇāḥ

na mayy ekānta-bhaktānāṁ guṇa-doṣodbhavā guṇāḥ |
sādhūnāṁ sama-cittānāṁ buddheḥ param upeyuṣām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.36; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.210; Bhakti Sandarbha: 177, 312, 321; Durgama-saṅgamanī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.293

“[Bhagavān Śrī Kṛṣṇa:] Bhaktas who are one-pointed upon me, are sādhu [i.e., free from attachment and aversion (rāga and dveṣa)], are equanimous, and have attained that which is beyond the intellect, have no qualities [i.e., merits, sins, or otherwise] produced by qualities and faults [i.e., produced by observance of injunctions and neglect of prohibitions].”

Read on →

ekāntino yasya na kañcanārthaṁ

ekāntino yasya na kañcanārthaṁ
vāñchanti ye vai bhagavat-prapannāḥ |
atyadbhutaṁ tac-caritaṁ sumaṅgalaṁ
gāyanta ānanda-samudra-magnāḥ ||
tam akṣaraṁ brahma paraṁ pareśam
avyaktam ādhyātmika-yoga-gamyam |
atīndriyaṁ sūkṣmam ivātidūram
anantam ādyaṁ paripūrṇam īḍe ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.3.20–21; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.193; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.37; Bhakti Sandarbha: 165)

“[Gajendra to Śrī Bhagavān:] I praise him, the Supreme Brahman, the Supreme Īśa—inexhaustible, unmanifest, knowable by means of the yoga related to the Self, beyond the senses, as though minute, very far off, infinite, original, and fully complete—from whom the one-pointed, those who have taken full shelter in Bhagavān and are immersed in an ocean of bliss by singing of his highly astonishing and most auspicious activities, desire no object whatsoever.”

Read on →