Sūkti Sudhākara

kaḥ śrī-bhāgavatasya tattvam amalaṁ boddhuṁ kṣamo bhūtale

kaḥ śrī-bhāgavatasya tattvam amalaṁ boddhuṁ kṣamo bhūtale
ko vṛndāvana-mādhurīṁ kalayituṁ vaktuṁ ca dhatte matim |
goṣṭhendrāmala-rūpam adbhutatamaṁ ko vā nayen mānasaṁ
śrīmantaṁ karuṇākaraṁ guṇa-nidhiṁ rūpaṁ sabandhuṁ vinā ||
(Govardhana Bhaṭṭa Gosvāmī)

“Who on the surface of the earth
Is able to understand
The taintless truth of Śrīmad Bhāgavam,
Who can cause the intellect to grasp and describe
The sweetness of Vṛndāvana,
And who can fix the mind
On the supremely astonishing, taintless figure
Of [Śrī Kṛṣṇa,] the Prince of the cowherd dwelling,
Without the illustrious reservoir of compassion
And treasury of qualities,
Śrī Rūpa,
Along with his companions?”

Read on →

hitvā rūpa-padāmbujaṁ bhavati yo rādhāṅghri-dāsyotsukas

hitvā rūpa-padāmbujaṁ bhavati yo rādhāṅghri-dāsyotsukas
tuṅgaṁ geham asau tanoti na kathaṁ ramye sthale saikate |
bāhubhyāṁ tridivaṁ spṛśen na hi kathaṁ no vā kathaṁ cchādayet
tūrṇaṁ bhūri-rajobhir ambara-maṇiṁ paṅguṁ na kiṁ cālayet ||
(Govardhana Bhaṭṭa Gosvāmī)

“Does one who becomes strongly desirous
Of service to the feet of Rādhā
But disregards the lotus feet of Rūpa
Not [in effect] build a lofty house
In a pleasant spot on a sand-bank?
Can one not touch the heavens with one’s arms?
Can one not cover the sun with a bunch of dust?
Can one not make a lame person walk?”

Read on →

deśān puṇyān āśrayeta mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān

deśān puṇyān āśrayeta mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān |
devāsura-manuṣyeṣu mad-bhaktācaritāni ca ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.10; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.519)

“One should take shelter of sacred places where the sādhus, my bhaktas, reside, and [one should take shelter] of the activities of my bhaktas among the devas, asuras, and human beings.”

Read on →

bhaktyā tv ananyayā śakya aham evaṁvidho’rjuna

bhaktyā tv ananyayā śakya aham evaṁvidho’rjuna |
jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca parantapa ||
mat-karma-kṛn mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ |
nirvairaḥ sarva-bhūteṣu yaḥ sa mām eti pāṇḍava ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 11.54–55)

“But by exclusive (ananyā) bhakti, O Arjuna, O scorcher of enemies, I, in this form, am able in reality to be known, to be seen, and to be entered [i.e., fully united with]. One who is a performer of action related to me, for whom I am supreme, who is my bhakta, who is free from attachment, and who is without enmity towards all beings, attains me, O son of Pandu.”

Read on →

nārāyaṇaḥ paraṁ brahma taj jñānenātha gamyate

nārāyaṇaḥ paraṁ brahma taj jñānenātha gamyate |
jñānasya sādhanaṁ śāstraṁ śāstraṁ ca guru-vaktragam ||
brahma-prāptir ato hetor gurv-adhīnā sadaiva hi |
hetunānena vai viprā gurur gurutaraḥ smṛtaḥ ||
yasmād devo jagannāthaḥ kṛtvā martyamayīṁ tanum |
magnān uddharate lokān kāruṇyāc chāstra-pāṇinā ||
tasmād bhaktir gurau kāryā saṁsāra-bhaya-bhīruṇā |
śāstra-jñānena yo’jñānaṁ timiraṁ vinipātayet ||
śāstraṁ pāpa-haraṁ puṇyaṁ pavitraṁ bhoga-mokṣadam |
śāntidaṁ ca mahārthaṁ ca vakti yaḥ sa jagad-guruḥ ||
(Nārada Pañcarātra; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.413–417)

“Nārāyaṇa is the Supreme Brahman, and he is attained by means of knowledge (jñāna). The means of acquiring knowledge (jñāna) is the śāstra, and the śāstra is learned from the mouth of the guru. For this reason, the attainment of Brahman is indeed verily always dependent on the guru, and for that reason, O brāhmaṇas, the guru is known to be very important [lit., ‘very heavy’]. Because Deva, the Lord of universe, out of compassion adopts a mortal form [i.e., the human form of the guru] and delivers the people immersed [in the ocean of saṁsāra] with the hand of the śāstra, bhakti to the guru is to be performed by those who are frighted by the fear of saṁsāra [i.e., by those who aspire to transcend saṁsāra]. He who can completely dispel the darkness of ignorance with knowledge of the śāstra—[he] who is a speaker of the śāstra, which is a remover of sin, sacred, purifying, a bestower of enjoyment and mokṣa, a bestower of peace, and possessed of deep meaning—is a guru of the world.”

Read on →

aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ

aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ |
jñāna-vairāgyayoś caiva ṣaṇṇāṁ bhaga itīṅganā ||
(Viṣṇu Purāṇa: 6.5.74; cited in Bhagavat Sandarbha: 3)

“[The word] Bhaga [i.e., ‘excellence’] is an indication of six [attributes]: complete mastery, potency, fame, wealth, knowledge, and non-attachment.”

Read on →

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā

evaṁ-vrataḥ sva-priya-nāma-kīrtyā
jātānurāgo druta-citta uccaiḥ |
hasaty atho roditi rauti gāyaty
unmādavan nṛtyati loka-bāhyaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.40; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.641; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.4.6 Bhakti Sandarbha: 188, 263; Caitanya-caritāmṛta: 1.7.94, 2.9.260, 2.23.41, 2.25.141, 3.3.179)

“One whose rite is so, in whom anurāga [i.e., prema] has manifest by chanting the name of one’s Beloved, and who is [thus] of melted heart, loudly laughs, cries, shouts, sings, and dances as though mad, oblivious to society.”

Read on →

sarvajña munira vākya śāstra—paramāṇa

sarvajña munira vākya śāstra—paramāṇa |
āmā-sabhā-jīvera haya śāstra-dvārā jñāna ||
(Caitanya-caritāmṛta: 2.20.350)

“The statements of the all-knowing sages—the śāstra—is the pramāṇa [i.e., the means of attaining valid knowledge]. All of us jīvas have knowledge by means of the śāstra.”

Read on →

śṛṇvan subhadrāṇi rathāṅga-pāṇer

śṛṇvan subhadrāṇi rathāṅga-pāṇer
janmāni karmāṇi ca yāni loke |
gītāni nāmāni tad-arthakāni
gāyan vilajjo vicared asaṅgaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.39)

“Hearing of the most auspicious births and activities of he of discus in hand [i.e., Śrī Bhagavān] which are sung in society and singing names [of his] signifying those [births and activities of his], one should roam about, unabashed and free from attachment.”

Read on →

ājñāyaivaṁ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān

ājñāyaivaṁ guṇān doṣān mayādiṣṭān api svakān |
dharmān santyajya yaḥ sarvān māṁ bhajet sa ca sattamaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.11.32; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.62; Bhakti Sandarbha: 200; Caitanya-caritāmṛta: 2.8.62)

“[Śrī Kṛṣṇa to Uddhava:] Fully understanding qualities and faults in this manner, one who shall completely relinquish all one’s own dharmas even though [they are] instituted by me and worship me is also the best of the sat.”

Read on →

Scroll to Top