bhāro’vivekinaḥ śāstraṁ bhāro jñānaṁ ca rāgiṇaḥ |
aśāntasya mano bhāraḥ bhāro’nātmavido vapuḥ ||
(Yoga Vāsiṣṭa: 1.14.13; Mahopaniṣad: 2.16)
“The śāstra is a burden for the indiscriminate. Knowledge is a burden for the passionate. The mind is a burden for the disquieted, and the body is a burden for one devoid of knowledge of the self.”
anarthi-tarpaṇaṁ vittaṁ cittam adhyāna-darpaṇam |
atīrtha-sarpaṇaṁ dehaṁ paryante śocyatāṁ vrajet ||
(Mahāsubhāṣita-saṅgraha)
“Wealth that does not satisfy the needy, a mind that is not a mirror for meditation, and a body that does not go to the tīrthas shall become lamentable in the end.”
etāvān eva loke’smin puṁsāṁ niḥśreyasodayaḥ |
tīvreṇa bhakti-yogena mano mayy arpitaṁ sthiram ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.25.44; cited in Bhakti Sandarbha: 47)
“The mind [in a state of being] offered to me through resolute bhakti-yoga [i.e., through engagement in practices of bhakti, such as hearing] and [thus remaining] steady [i.e., absorbed in me]—this much alone [i.e., being in this state of mind by means of bhakti] is [itself] the manifestation of the highest good [i.e., the attainment of the ultimate puruṣārtha] for the living being in this world.”
sa kiṁ guruḥ sa kiṁ tātaḥ sa kiṁ putra sa kiṁ sakhā |
sa kiṁ rājā sa kiṁ bandhur na dadyād yo harau matim ||
(Garga-saṁhitā: 10.62.11)
“One who shall not focus his mind on Hari—is he a guru? Is he a father? Is he a son? Is he a friend? Is he a king? Is he a relative?”
avadhāraya dharmeṣu pradhānam avadhānataḥ |
nirbharānanda-kandāya govindāya mano’rpaya ||
(Mahāsubhāṣita-saṅgraha: 3238)
“Attentively determine the foremost principle among all dharmas: offer the mind to Govinda, the source of immeasurable bliss.”
cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva suduṣkaram ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 6.34)
“O Kṛṣṇa, because the mind is restless, agitating, powerful, and obstinate, I consider controlling it, like [trying to control] the wind, extremely difficult.”
evaṁ manaḥ karma-vaśaṁ prayuṅkte
avidyayātmany upadhīyamāne |
prītir na yāvan mayi vāsudeve
na mucyate deha-yogena tāvat ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.5.6)
“Thus, karma subjugates the mind when the ātmā is covered by avidyā. Until one has prīti for me, Vāsudeva, one is not freed from entanglement with the body.”
samāsaktaṁ yadā cittaṁ jantor viṣaya-gocare |
yady evaṁ brahmaṇi syāt tat ko na mucyeta bandhanāt ||
(Maitrāyaṇīya Upaniṣad: 6.34.5)
“When a living being’s citta is fully attached to the sphere of the sense objects, if it were to become such [i.e., if it were to become instead fully attached] to Brahman, then who would not become liberated from bondage?”
anavasthita-cittasya na jane na vane sukham ।
jane dahati saṁsargo vane saṅga-vivarjanam ||
(Mahāsubhāṣita-saṅgraha)
“A person of unsteady mind is happy neither among people nor in the forest [i.e., alone]. Among people, companionship torments [them], and in the forest, [their] abandonment of companionship torments [them].”
yathā yathātmā parimṛjyate’sau
mat-puṇya-gāthā-śravaṇābhidhānaiḥ |
tathā tathā paśyati vastu sūkṣmaṁ
cakṣur yathaivāñjana-samprayuktam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.26; cited in Bhakti Sandarbha 80, 147)
[Śrī Kṛṣṇa to Uddhava:] “To whatever extent the mind is purified by hearing and reciting narrations of my virtuous acts, to that same extent, it, like an eye treated with collyrium, perceives the subtle reality [i.e., my nature, figure, qualities, and līlā in actuality].”
